L'Académie française fait un rappel nécessaire sur l'utilisation erronée du terme digital. Employé à de nombreuses sauces, il doit pourtant être remplacé par « numérique ».
Marketing digital, économie digitale, copie digitale, publicité digitale, digitalisation du processus d'achat... l'emploi du terme digital est désormais récurrent dans de nombreuses branches de l'économie en ligne. Pourtant, son utilisation est souvent erronée puisque le mot numérique sied mieux à ce type d'activité.
L'Académie française fait ainsi un rappel en expliquant que l'adjectif digital signifie « qui appartient aux doigts, se rapporte aux doigts ». Elle insiste : « C'est parce que l'on comptait sur ses doigts que de ce nom latin a aussi été tiré, en anglais, digit, chiffre, et digital, qui utilise des nombres ».
Digital et numérique sont donc deux faux amis puisque leur sens ne se recouvrent pas. Il est donc juste de dire qu'une montre est à affichage numérique ou de parler d'un appareil photo numérique. Toutefois, l'iPhone 5s bénéficie bien d'un lecteur d'empreinte digitale.
Olivier Robillart
Mêler informatique, politique et journalisme tu essaieras ! Voilà ce que m'a demandé un jour un monsieur ridé tout vert qui traînait dans un square en bas de mon immeuble. J'essaie désormais de rempli...
Mêler informatique, politique et journalisme tu essaieras ! Voilà ce que m'a demandé un jour un monsieur ridé tout vert qui traînait dans un square en bas de mon immeuble. J'essaie désormais de remplir cette mission en tant que rédacteur pour Clubic.
Je traite principalement de politique numérique tout comme de sécurité informatique et d’e-Business. Passionné de Star Wars, de Monster Hunter, d’Heroic Fantasy et de loisirs numériques, je collabore régulièrement à de multiples projets vidéo de la rédaction.
J’ai également pris la fâcheuse habitude de distribuer aux lecteurs leur dose hebdomadaire de troll via la Clubic Week.
Rejoignez la communauté des passionnés de nouvelles technologies. Venez partager votre
passion et débattre de l’actualité avec nos membres qui s’entraident et partagent leur
expertise quotidiennement.
