Google Assistant supporte enfin l'arabe sur smartphone

2
Google Assistant Langue Arabe
© Android Police

L'Assistant Google supporte désormais la langue arabe pour les utilisateurs résidant en Egypte et en Arabie Saoudite.

Le moteur de recherche a semble-t-il encore beaucoup de travail pour arriver à une traduction parfaite de son logiciel.

La localisation est une étape longue et délicate pour les assistants vocaux

L'une des étapes les plus importantes, mais également les plus délicates rencontrées par un assistant vocal est de s'adapter aux différentes langues parlées autour du monde, et à leurs variations pays par pays. Le sens d'une phrase ou d'un mot peut avoir différentes significations et une mauvaise traduction peut entraîner une mauvaise compréhension de l'assistant et une réponse à côté de la plaque.

C'est pourquoi Google prend son temps et vient d'annoncer aujourd'hui la prise en charge de la langue arabe pour les utilisateurs égyptiens et saoudiens.




Une prise en charge limitée aux smartphones Android

Comme l'indique le site Android Police, la prise en charge n'est pas encore totale. Si les services de base comme la consultation de la météo, les actions contextuelles ou encore les flashs infos sont correctement traduits, le support s'arrête aux smartphones.

Les enceintes intelligentes type Google Home sont encore privées de la prise en charge de la langue arabe, et Google doit probablement encore avoir du travail à effectuer pour parfaire la reconnaissance vocale et les demandes formulées par un utilisateur situé à plus de 30 cm de l'appareil.

L'éditeur ne cache pas que ces nouvelles langues sont proposées en bêta pour le moment et communiquera officiellement une fois la localisation plus aboutie.

Pour activer ces nouvelles langues, il suffit de vous rendre dans les paramètres de l'Assistant, cliquer sur Langues et les sélectionner en tant que langue principale ou secondaire.

Modifié le 14/05/2019 à 13h25
Soyez toujours courtois dans vos commentaires.
Respectez le réglement de la communauté.
2
0
Voir tous les messages sur le forum

Actualités du moment

Le sismomètre français d'InSight enregistre des tremblements de terre sur Mars
Minecraft 1.11.0 : la mise à jour
Lisbonne accueille l'eCar Show 2019, un salon dédié aux véhicules électriques et hybrides
⚡ Bon plan : la Xbox One S 1 To Minecraft Creator à 170€12 au lieu de 240€
🔥 Forfait Free 50 Go à 8,99€/mois pendant 1 an
⚡ Bon plan : Système de Haut-parleurs 2.1 200W Logitech Z623 à 99,99€ au lieu de 199€
Amazon et Casino étendent leur partenariat avec 1 000 Lockers supplémentaires
Kodi 19 : nom de code Matrix
Play Store : une app qui cliquait automatiquement sur la pub a été découverte
Tesla : la prochaine génération de batterie sera taillée pour tenir 1,6 million de km
Haut de page