🔴 French Days : ventes flash jusqu'à - 50% 🔴 French Days 2022 : ventes flash jusqu'à - 50%

Google Assistant supporte enfin l'arabe sur smartphone

14 mai 2019 à 13h25
2
Google Assistant Langue Arabe
© Android Police

L'Assistant Google supporte désormais la langue arabe pour les utilisateurs résidant en Egypte et en Arabie Saoudite.

Le moteur de recherche a semble-t-il encore beaucoup de travail pour arriver à une traduction parfaite de son logiciel.

La localisation est une étape longue et délicate pour les assistants vocaux

L'une des étapes les plus importantes, mais également les plus délicates rencontrées par un assistant vocal est de s'adapter aux différentes langues parlées autour du monde, et à leurs variations pays par pays. Le sens d'une phrase ou d'un mot peut avoir différentes significations et une mauvaise traduction peut entraîner une mauvaise compréhension de l'assistant et une réponse à côté de la plaque.

C'est pourquoi Google prend son temps et vient d'annoncer aujourd'hui la prise en charge de la langue arabe pour les utilisateurs égyptiens et saoudiens.




Une prise en charge limitée aux smartphones Android

Comme l'indique le site Android Police, la prise en charge n'est pas encore totale. Si les services de base comme la consultation de la météo, les actions contextuelles ou encore les flashs infos sont correctement traduits, le support s'arrête aux smartphones.

Les enceintes intelligentes type Google Home sont encore privées de la prise en charge de la langue arabe, et Google doit probablement encore avoir du travail à effectuer pour parfaire la reconnaissance vocale et les demandes formulées par un utilisateur situé à plus de 30 cm de l'appareil.

L'éditeur ne cache pas que ces nouvelles langues sont proposées en bêta pour le moment et communiquera officiellement une fois la localisation plus aboutie.

Pour activer ces nouvelles langues, il suffit de vous rendre dans les paramètres de l'Assistant, cliquer sur Langues et les sélectionner en tant que langue principale ou secondaire.

Soyez toujours courtois dans vos commentaires.
Respectez le réglement de la communauté.
2
0
Techos72
Trop fort le titre de la news
CM35
@Techos72<br /> C’est clair, MDR. <br /> Idéalement Clubic aurait peut-être du remplacer<br /> Admin:<br /> Google Assistant supporte enfin l’arabe sur smartphone<br /> par<br /> Admin:<br /> Google Assistant fonctionne enfin en arabe sur smartphone<br /> Trop long peut-être ?
Voir tous les messages sur le forum

Derniers actualités

French Days : TOP 10 des dernières promos folles !
AirPods 3 : les derniers écouteurs Apple sont bradés pour les French Days
Optez pour l'un des VPN les plus innovants à prix cassé avec cette offre spéciale French Days
Cdiscount brade ce PC portable gamer MSI (RTX 3050) pour les French Days
NordVPN rajoute une IP dédiée en option à son VPN
Windows 11 : sur les PC portables pliables, Microsoft reste à la traine
Le volant Logitech G29 et son levier de vitesse sont à prix cassé pour les French Days
French Days : Le MEGA TOP 10 des offres à ne pas louper
Une barre de son pour moins de 200€ ? Ce sont les French Days Boulanger !
French Days Xiaomi : l'excellent Redmi Note 10 Pro est moins cher sur le store officiel !
Haut de page