Orthographe, grammaire, conjugaison, aide à la rédaction, dictionnaires… Les correcteurs en ligne ont mille et une facettes. Mais une chose est sûre, ils sont là pour vous permettre de venir à bout des fautes de vos textes privés et professionnels et n'en laisser passer aucune. Chacun a sa spécialité, chacun a son public : on fait le tour de la question avec notre sélection de correcteurs en ligne.
Le plus populaire
- Corrige les fautes de syntaxe, les barbarismes et le langage familier
- Extensions et modules
- Taux de faux positifs faible
Le challenger
- Correction grammaticale approfondie.
- Interface utilisateur intuitive.
- Support client réactif.
Le paysage des correcteurs orthographiques contient des solutions adaptées aux francophones mais aussi aux apprenants. Certains s’inscrivent dans d’immenses portails linguistiques, d’autres sont de simples interfaces de vérification rapide… Et parce qu’il n’y a pas d’endroit pour avoir besoin de peaufiner son orthographe, on a choisi pour vous les meilleurs correcteurs en ligne, consultable directement depuis un navigateur.
1. BonPatron : pour les apprenants et les francophones
- Correction grammaticale approfondie.
- Interface utilisateur intuitive.
- Support client réactif.
BonPatron est un outil pour améliorer son écriture en français. Il offre une correction orthographique et grammaticale instantanée, ainsi que des suggestions de reformulation pour des papiers sans faute et plus cohérents. Que ce soit pour les étudiants, les professionnels ou toute personne souhaitant peaufiner son écriture, BonPatron est un allié sûr pour améliorer la langue. Il est gratuit et disponible en français, en anglais, en espagnol et en allemand. Une version pro est proposée pour une utilisation sans publicité et sans restriction quant à la longueur des textes à rectifier.
BonPatron est un outil pour améliorer son écriture en français. Il offre une correction orthographique et grammaticale instantanée, ainsi que des suggestions de reformulation pour des papiers sans faute et plus cohérents. Que ce soit pour les étudiants, les professionnels ou toute personne souhaitant peaufiner son écriture, BonPatron est un allié sûr pour améliorer la langue. Il est gratuit et disponible en français, en anglais, en espagnol et en allemand. Une version pro est proposée pour une utilisation sans publicité et sans restriction quant à la longueur des textes à rectifier.
Créé en 2001 par deux professeurs, Terry Nadasdi et Stéfan Sinclair, BonPatron était plutôt orienté à l’origine vers l’apprentissage du français. Aujourd’hui, il est destiné à tous les publics, même les francophones qui souhaitent seulement corriger leurs fautes de grammaire, d’orthographe et de conjugaison. Il est cependant toujours adossé à un outil éducatif pour les étrangers.
Les fonctionnalités de base de BonPatron
L’interface est assez classique pour un correcteur d’orthographe : une fenêtre de saisie permet de taper un texte ou de le coller avant de cliquer sur un bouton. Les fautes sont alors surlignées et présentées sous forme de liste résumée. Malheureusement, il n’y a pas de liens matérialisés entre les deux : il est impossible d’accéder à l’explication dans la liste directement depuis l’erreur dans le texte. Le résumé des fautes contient des explications, ainsi que des raccourcis vers des guides et des exercices.
Les fonctionnalités avancées
BonPatron étant destiné à l’origine aux non-francophones, il comporte un clavier virtuel avec tous les accents propres au français, que l’on ne trouve pas sur les claviers étrangers. Il est possible, sous la fenêtre de saisie, de choisir le genre (masculin ou féminin) du pronom « je » dans le texte, ainsi que d’indiquer si le contenu est écrit par un francophone ou non. Cela permet d’orienter les explications des fautes.
Le correcteur était au départ un outil d’apprentissage pour les non-francophones et il a gardé cette vocation. Il offre toujours un conjugueur, ainsi que des cours de français. Le guide de vocabulaire et de prononciation innovant « French in 40 hours », propose un examen final. C’est le cas également du guide de grammaire, avec les fautes les plus courantes (verbes, noms, adjectifs, dates et heures, anglicismes…). Afin de s’entraîner en ligne, BonPatron met à disposition un guide de phonétique corrective.
Enfin, pour désactiver la publicité et bénéficier de l’affichage en plein écran, de l’archivage des textes ou des exercices de grammaire interactifs, il existe une version pro à 11,99 €.
2. Cordial en ligne : le doyen des correcteurs orthographiques
- Prise en main rapide
- Ergonomie et sobriété
- Utilisation gratuite jusqu'à 1000 mots
Cordial est l'acronyme de « CORrecteur D'Imprécisions et Analyseur Lexico-syntaxique ». Il est né en 1988 d'un correcteur d'orthographe intégré sur Atari et il a connu sa première version sur Windows en 1995. Autant dire qu'il s'agit de l'un des doyens dans le domaine.
Cordial est l'acronyme de « CORrecteur D'Imprécisions et Analyseur Lexico-syntaxique ». Il est né en 1988 d'un correcteur d'orthographe intégré sur Atari et il a connu sa première version sur Windows en 1995. Autant dire qu'il s'agit de l'un des doyens dans le domaine.
CORrecteur D’Imprécisions et Analyseur Lexico-syntaxique, c’est ce qui a donné son nom à Cordial, l’un des pionniers de la correction orthographique depuis 1988. Après ses débuts sur Atari, l’éditeur Synapse a mené de nombreuses recherches autour du traitement automatique du langage et propose aujourd’hui un logiciel téléchargeable, mais également une interface gratuite en ligne.
Les fonctionnalités gratuites
La version gratuite est simplissime à utiliser : il suffit de coller un texte dans le champ de saisie et de cliquer sur le bouton « corriger ». Celui-ci est immanquable, indiqué par une flèche XXL. Il est possible également de taper le texte directement, avec quelques outils de mise en page (gras, italique, alignement du texte).
Ensuite, les erreurs d’orthographe, de grammaire et de conjugaison sont soulignées dans le texte de gauche et reprises dans le cadre de droite. Malheureusement, il n’y a pas de lien entre les deux parties et si le nombre de fautes est important, on peut vite être perdu, car les corrections peuvent être effectuées uniquement depuis le cadre de droite. Pour chaque erreur, il est possible d’utiliser un mot de remplacement d’un simple clic (dans le cadre de droite) et le soulignement disparaît : c’est corrigé !
Les tarifs et fonctionnalités Premium
Il n’existe pas de version payante en ligne et c’est regrettable. Pour avoir accès aux fonctionnalités avancées et ne pas être limité à 1000 mots, il est obligatoire de passer par la version téléchargeable. Synapse mise d’ailleurs toute sa communication sur cette version puisque l’interface gratuite en ligne est impossible à trouver directement depuis la page d’accueil…
Parmi les fonctionnalités de la version payante, on note entre autres la correction stylistique et typographique (tournures de phrases, synonymes, ponctuation…), l’ajout de mots à son dictionnaire personnel, les outils d’entraînement à l’orthographe, les dictionnaires de définitions et d’aide à la rédaction, l’intégration avec de nombreux logiciels et éditeurs…
Pour les particuliers, la version téléchargeable est disponible à 119 € avec, en option, la mise à jour Cordial 22 (59 €), l’installation à distance (49,90 €), la formation à distance (49,90 €), 1 an d’assistance supplémentaire (12,90 €). Le tarif pour les professionnels est sur devis uniquement.
3. Reverso - correcteur en ligne : l’alliance de la correction et de la traduction
- Ergonomie
- Outil de reformulation
- Suggestion de synonymes
Reverso, le portail linguistique accessible sur internet, a de nombreux avantages. Ses dictionnaires et outils permettent de traduire un texte, des verbes, des documents, tout en prenant en compte le contexte. Basé sur une intelligence artificielle, il permet de faire des traductions dans plus de 15 langues. Reveso est également un correcteur d'orthographe et de grammaire. Ce service a été inclus dans plusieurs projets de recherche.
Reverso, le portail linguistique accessible sur internet, a de nombreux avantages. Ses dictionnaires et outils permettent de traduire un texte, des verbes, des documents, tout en prenant en compte le contexte. Basé sur une intelligence artificielle, il permet de faire des traductions dans plus de 15 langues. Reveso est également un correcteur d'orthographe et de grammaire. Ce service a été inclus dans plusieurs projets de recherche.
Présent sur le marché de la traduction et du traitement du langage naturel depuis 20 ans, Reverso a participé à plusieurs projets de recherche européens. Il est connu surtout pour sa solution de traduction, mais il est en réalité un portail linguistique avec un correcteur orthographique, un dictionnaire, un outil d’aide à la conjugaison et à la grammaire.
Les fonctionnalités de bases de Reverso
Reverso corrige les fautes d’orthographe et de grammaire, mais pas les erreurs de style ni de ponctuation. La modification est faite automatiquement en cliquant sur un bouton « Vérifier ». Dès lors, une infobulle sur chaque erreur rectifiée donne des informations : le type de faute (orthographe ou grammaire), le mot avant correction, l’explication rapide de la faute. Depuis cette infobulle, il est possible en un clic de revenir au mot avant correction ou d’accéder aux synonymes du mot corrigé.
Les fonctionnalités avancées
Même s’il ne corrige pas le style ni la ponctuation, Reverso peut être une vraie aide à la rédaction avec le « Rephraseur » qui permet de reformuler une phrase en suggérant plusieurs versions dont le sens est identique ou presque. Dans le même esprit, les infobulles sont disponibles, y compris lorsqu’il n’y a eu aucune correction ; dans ce cas, elles servent à proposer des synonymes. Et pour aller encore plus loin sur ce sujet, Reverso offre, toujours gratuitement, un dictionnaire des synonymes avec de multiples entrées et des phrases d’exemple.
L’outil « conjugaison » donne accès à un Bescherelle qui permet de trouver les conjugaisons complètes d’un verbe, quelle que soit sa forme de recherche, mais également de fournir de précieux rappels sur les règles de conjugaison.
Enfin, peu importe la fonctionnalité en cours d’utilisation, le bouton « Traduction » n’est jamais très loin.
L’offre Premium
Pour s’affranchir des 450 caractères de l’offre gratuite, le compte Premium est à 9,99 €/mois ou 4,99 €/mois avec un paiement annuel. En plus des 2000 caractères autorisés, il donne droit à des explications plus fournies, à une utilisation illimitée du rephraseur, à plus de synonymes et à une interface sans publicité.
4. LanguageTool : le correcteur qui aide à la rédaction
- Corrige aussi le style et la ponctuation
- Corrige au fur et à mesure de la saisie
- Détecte la langue dès le début de la saisie
Le projet LanguageTool a commencé dès 2003. Depuis, le correcteur grammatical open source créé par Daniel Naber promet d’« améliorer son écriture instantanément » en mettant à contribution des professionnels en linguistique et des experts en machine learning. LanguageTool, c’est une aide à la rédaction qui passe par la correction de la grammaire, mais également du style et de la ponctuation.
Le projet LanguageTool a commencé dès 2003. Depuis, le correcteur grammatical open source créé par Daniel Naber promet d’« améliorer son écriture instantanément » en mettant à contribution des professionnels en linguistique et des experts en machine learning. LanguageTool, c’est une aide à la rédaction qui passe par la correction de la grammaire, mais également du style et de la ponctuation.
Si l’aventure a débuté en 2003, la première version de cette solution open source est née en 2005. Le correcteur orthographique de Daniel Naber est désormais un outil très complet, disponible en ligne, mais également sous forme d’extensions pour logiciels, navigateurs et e-mails. Avec une équipe de professionnels de la linguistique et du machine learning, LanguageTool se positionne comme une aide à la rédaction.
Les fonctionnalités de base
La fenêtre de saisie permet de taper le texte directement ou de le coller. Il est alors automatiquement corrigé, il est inutile de cliquer sur un bouton. Ensuite, il suffit de se laisser guider par les mots qui ont été surlignés et soulignés (en rouge, en bleu ou en jaune selon le type de faute) et de consulter les infobulles pour avoir une courte explication et pour pouvoir choisir entre les suggestions de rectification proposées. Avec un compte gratuit, il est également possible d’ajouter ici un terme à son dictionnaire personnel.
Les fonctionnalités avancées de LanguageTool
Mais LanguageTool va plus loin que la plupart des correcteurs d’orthographe. D’abord, parce qu’il est multilingue. En effet, une correction complète peut être effectuée dans 4 langues en plus du français (anglais, allemand, espagnol, hollandais). Et 16 autres langues sont disponibles partiellement (italien, russe, arabe, danois, catalan, ukrainien…).
Ensuite, plutôt que de saisir ou de coller le texte dans la fenêtre de l’interface, il est également possible d’utiliser directement un fichier Word. La correction s’affiche automatiquement dans la fenêtre de l’éditeur. Une fois le travail terminé, le fichier peut être exporté au format .docx aussi facilement qu’il a été importé, en un seul clic.
Comme LanguageTool promet d’« améliorer votre écriture instantanément », il offre également un puissant dictionnaire des synonymes : il suffit de double cliquer sur n’importe quel mot pour y accéder et effectuer un remplacement.
Pour aller plus loin, il est possible de créer un compte gratuit qui donne accès à son propre dictionnaire personnel, à l’espace d’édition complet, à davantage de suggestions de style, à l’enregistrement de ses textes. Le compte Premium, à partir de 4,13 €/mois, détecte davantage de fautes, y compris dans les numéros standardisés (ISBN, IBAN…), contient un module pour Word et pour Google Docs et propose encore plus de suggestions d’amélioration du style. Il existe également un abonnement multi-utilisateur.
5. FrançaisFacile – Correcteur en ligne : le correcteur simplissime
- Correction multilingue
- Outil interactif d’apprentissage du français
- Cours et tests de niveau
FrançaisFacile est un incontournable de l'apprentissage de la langue française, mais on sait moins que ses nombreuses fonctionnalités éducatives cachent également un correcteur. Celui-ci ne concerne malheureusement que les fautes d'orthographe (pas les fautes de grammaire, de style ni de ponctuation), mais il a l'avantage d'être très facile à prendre en main et d'être associé à un immense portail linguistique... Celui-ci a été créé bénévolement par un enseignant passionné : Laurent Camus. C'est pourquoi son design et son ergonomie gagneraient à être revus, mais il a le mérite d'être entièrement gratuit (contre de la publicité).
FrançaisFacile est un incontournable de l'apprentissage de la langue française, mais on sait moins que ses nombreuses fonctionnalités éducatives cachent également un correcteur. Celui-ci ne concerne malheureusement que les fautes d'orthographe (pas les fautes de grammaire, de style ni de ponctuation), mais il a l'avantage d'être très facile à prendre en main et d'être associé à un immense portail linguistique... Celui-ci a été créé bénévolement par un enseignant passionné : Laurent Camus. C'est pourquoi son design et son ergonomie gagneraient à être revus, mais il a le mérite d'être entièrement gratuit (contre de la publicité).
Le site FrançaisFacile a été entièrement conçu par un professeur d’anglais et de lettres sur son temps libre : Laurent Camus. Il est aujourd’hui aidé par plusieurs modérateurs dans le maintien de cet énorme creuset de ressources linguistiques pour l’apprentissage du français en ligne, mais également d’autres langues vivantes et même des mathématiques. Au cœur de ce portail se cache un correcteur d’orthographe qui ne paye pas de mine mais remplit sa fonction.
Les fonctionnalités de base du correcteur FrançaisFacile
Le correcteur en ligne proposé par FrançaisFacile brille par sa sobriété : une fenêtre de saisie, un bouton et une popup qui liste les erreurs. Ni plus ni moins. Le système ne rectifie pas les fautes de grammaire, de conjugaison, de style, ni de ponctuation. Il est utile surtout pour traquer les coquilles qui pourraient rester dans un texte qui a déjà été relu. L’interface de correction est plutôt dépassée, d’ailleurs elle ne gère pas les caractères spéciaux les plus basiques, tels que les apostrophes. Mais ce n’est pas réellement pour elle que l’on visite le site, qui reste une mine d’or pour l’apprentissage du français.
Les autres ressources de FrançaisFacile
FrançaisFacile est bien connu des élèves, de l’école primaire au collège, mais également des apprenants non francophones. En effet, le site est très bien positionné pour répondre à toutes les questions qui concernent le bon usage du français, les règles de grammaire, de conjugaison… Il propose gratuitement de nombreux guides de travail, des tests, des exercices, des dictionnaires, des traducteurs, des conjugueurs…
Le Club gratuit de FrançaisFacile
L’utilisation du site est entièrement gratuite, mais il est possible de créer un compte (gratuit également) pour sauvegarder ses résultats et sa progression, continuer ses exercices interrompus, participer aux forums de discussion ou encore trouver un correspondant, dans n’importe quelle langue.
6. Antidote Web : l’incontournable géant de la correction
- Corrige les fautes de syntaxe, les barbarismes et le langage familier
- Extensions et modules
- Taux de faux positifs faible
Antidote est réellement la référence du genre ; un correcteur orthographique plus précis que jamais, des dictionnaires de qualité et des guides complets ! Seul point noir, l'absence de version d'essai pour tester le logiciel avant de l'acheter.
Antidote est réellement la référence du genre ; un correcteur orthographique plus précis que jamais, des dictionnaires de qualité et des guides complets ! Seul point noir, l'absence de version d'essai pour tester le logiciel avant de l'acheter.
Antidote a été commercialisé en 1996 pour la première fois par la société canadienne Druide informatique. Aujourd’hui, c’est incontestablement l’un des leaders de sa catégorie avec une solution complètement aboutie, qui offre bien plus qu’une correction orthographique, mais un vrai partenaire de rédaction et une référence en la matière.
Les fonctionnalités de base d’Antidote Web
Depuis l’interface d’Antidote Web, n’importe quel texte saisi ou collé est immédiatement traité et les erreurs sont matérialisées (soulignées ou surlignées) pour être rappelées dans une liste sur le côté. Grâce aux infobulles, des explications précises sont données, ainsi que des accès rapides aux dictionnaires ou à la correction rapide. Les erreurs sont classées dans 3 catégories (langue, typographie et style) et 12 sous-catégories (erreurs, mots inconnus, ruptures, espaces, conventions, répétitions, tournures, vocabulaire, lisibilité, inclusivité…). Toutes sont paramétrables en fonction des besoins de l’utilisateur et des spécificités de chaque texte. Autant dire qu’Antidote Web couvre toute l’étendue des fautes de rédaction.
En plus de la correction et de 10 dictionnaires (définitions, synonymes, antonymes, cooccurrences, champ lexical…), Antidote Web propose également 10 guides d’apprentissage, pour tout revoir sur les règles du français, avec de nombreux exemples : orthographe, lexique, grammaire, syntaxe, ponctuation, style…
Les fonctionnalités avancées
Malheureusement, il n’existe pas de version gratuite d’Antidote Web. Cela signifie qu’il n’est pas possible de le tester avant l’achat. Mais cela signifie également que la version en ligne comporte exactement toutes les fonctionnalités de la version desktop Antidote 11 (59 €/an ou 119 € pour un achat définitif).
Antidote va bien plus loin que la simple correction de texte. Il offre une inspection détaillée du texte en matière d’usages grammaticaux (groupes nominaux par exemple), ainsi que des statistiques sur les tailles, le temps de lecture, l’étymologie, les performances, les champs lexicaux… Voilà pourquoi il est une mine d’or pour tous les passionnés de linguistique, en plus d’être un outil puissant pour ne laisser passer aucune faute, même dans les échanges privés. S’il ne faut lui trouver qu’un défaut, on regrette parfois ses rectifications hasardeuses quant aux anglicismes, probablement dues à son origine canadienne.
Conclusion
En matière de correction orthographique, les besoins sont aussi variés que les utilisateurs. Pour vérifier si quelques coquilles ont été oubliées dans un texte déjà relu plusieurs fois, FrançaisFacile fait l’affaire. Pour un usage professionnel, semi-professionnel, perfectionniste ou passionné de linguistique, c’est vers Antidote Web qui faut se tourner avec sa version payante. Entre les deux, la plupart des solutions proposent des versions gratuites et il vaut toujours mieux essayer afin de trouver celle qui convient le mieux. Certaines sont plutôt orientées vers l’apprentissage du français (y compris pour les non-francophones, comme BonPatron), d’autre sont plus succinctes, comme Cordial ou Reverso, avec, pour ce dernier, la possibilité de traduction toujours à portée de clic. En tout cas, quel que soit le besoin, il y a forcément une solution de correcteur en ligne adaptée !
Née avant le Web, je n’ai jamais arrêté de monter, démonter, remonter, pour mieux installer, désinstaller et réinstaller… Les smartphones et objets connectés sont arrivés comme des cerises sur mon gâteau numérique, que je partage de bon cœur !
Lire d'autres articlesLire la charte de confiance
