0
Pour les moins adeptes du langage du Web, le mot « retweet » désigne un message publié par un tiers sur Twitter, qu'un autre utilisateur transmet à ses abonnés - une définition bien complexe qui a créé un vrai débat au sein de la rédaction - également désigné par l'abréviation RT.
Quant au « woot », souvent écrit « Woot ! » voire même « W00t ! », sa signification fait débat : pour certain, il s'agirait de la contraction de « Wonderful loot » qui correspond à une exclamation positive suite à la découverte d'un bon objet dans un MMORPG. Pour d'autres, il s'agirait de l'acronyme de l'expression anglaise « We Owned the Other Team » (« On écrase l'équipe adverse »).
Reste donc à savoir comment l'Oxford English Dictionary va définir ces termes, qui en accompagnent d'autres cette année dont « cyberbullying » (cyber intimidation » ) ou encore « mankini », terme qui désigne le string fort original que porte l'acteur Sacha Baron Coen dans le film Borat. Une bien belle façon de fêter un centenaire.
Journaliste mais geekette avant tout, je m'intéresse aussi bien à la dernière tablette innovante qu'aux réseaux sociaux, aux offres mobiles, aux périphériques gamers ou encore aux livres électroniques, sans oublier les gadgets et autres actualités insolites liées à l'univers du hi-tech. Et comme il n'y a pas que les z'Internets dans la vie, j'aime aussi les jeux vidéo, les comics, la littérature SF, les séries télé et les chats. Et les poneys, évidemment.
Lire d'autres articles
