Les mots "woot" et "retweet" intègrent le Concise Oxford Dictionary

19 août 2011 à 15h42
0
00C8000004516334-photo-woot.jpg
Le dictionnaire britannique Concise Oxford English Dictionary fête cette année ses 100 ans : l'occasion idéale pour y intégrer des termes chers aux accros aux réseaux sociaux et aux MMORPG, puisque les termes « retweet » et « woot » vont y faire leur entrée.

Pour les moins adeptes du langage du Web, le mot « retweet » désigne un message publié par un tiers sur Twitter, qu'un autre utilisateur transmet à ses abonnés - une définition bien complexe qui a créé un vrai débat au sein de la rédaction - également désigné par l'abréviation RT.

Quant au « woot », souvent écrit « Woot ! » voire même « W00t ! », sa signification fait débat : pour certain, il s'agirait de la contraction de « Wonderful loot » qui correspond à une exclamation positive suite à la découverte d'un bon objet dans un MMORPG. Pour d'autres, il s'agirait de l'acronyme de l'expression anglaise « We Owned the Other Team » (« On écrase l'équipe adverse »).

Reste donc à savoir comment l'Oxford English Dictionary va définir ces termes, qui en accompagnent d'autres cette année dont « cyberbullying » (cyber intimidation » ) ou encore « mankini », terme qui désigne le string fort original que porte l'acteur Sacha Baron Coen dans le film Borat. Une bien belle façon de fêter un centenaire.
Modifié le 01/06/2018 à 15h36
0
0
Partager l'article :

Les actualités récentes les plus commentées

Voitures électriques : le réseau de chargeurs Ionity facturera désormais au kWh
HP désactive vos cartouches d’encre à distance en cas de résiliation à son service d’abonnement
Taxation du numérique : après une discussion Macron/Trump, la taxe provisoirement suspendue
Démarchage téléphonique : plusieurs associations lancent une pétition pour y mettre fin
La police va pouvoir extraire toutes les données de vos smartphones en 10 minutes chrono
Réforme de l'audiovisuel : du cinéma chaque jour de la semaine sur les chaînes gratuites ?
La baisse de prix sur les cartes graphiques Nvidia GeForce RTX 2060 est officielle !
Netflix se bat contre Disney+ à coup de Google Trends : The Witcher y exploserait The Mandalorian
Découvrez en vidéo le face-à-face Drako GTE vs Tesla Model S P100D
Pour le patron d'Air France-KLM, la taxe carbone sur les billets d'avion sera contre-productive

Notre charte communautaire

1. Participez aux discussions

Nous encourageons chacun à exprimer ses idées sur les sujets qui l'intéressent, et à faire profiter l'ensemble de la communauté de son expertise sur un sujet particulier.

2. Partagez vos connaissances

Que vous soyez expert ou amateur passionné, partagez vos connaissances aux autres membres de la communauté pour enrichir le niveau d'expertise des articles.

3. Échangez vos idées

Donnez votre opinion en étayant votre propos et soyez ouverts aux idées des autres membres de la communauté, même si elles sont radicalement différentes des vôtres.

4. Faites preuve de tolérance

Qu'il s'agisse de rédacteurs professionnels ou amateurs, de lecteurs experts ou passionnés, vous devez faire preuve de tolérance et vous placer dans une démarche d'entraide.

5. Restez courtois

Particulièrement lorsque vous exprimez votre désaccord, critiquez les idées, pas les personnes. Évitez à tout prix les insultes, les attaques et autres jugements sur la forme des messages.

6. Publiez des messages utiles

Chaque participation a vocation à enrichir la discussion, aussi les partages d'humeurs personnelles ne doivent pas venir gêner le fil des échanges.

7. Soignez votre écriture

Utilisez la ponctuation, prohibez le langage SMS et les majuscules, relisez-vous afin de corriger un peu les fautes de frappe et de français : trop de fautes n’engagent ni à lire le message, ni à répondre à une question.

8. Respectez le cadre légal

Ne publiez pas de contenus irrespectueux, racistes, homophobes, obscènes ou faisant l'apologie de courants radicaux, qu'ils soient politiques ou religieux. N'utilisez pas plusieurs comptes utilisateurs.

9. Ne faites pas de promotion

Ne profitez pas d'une discussion pour faire la publicité d'un produit, d'un service ou même de votre site web personnel.

10. Ne plagiez pas

Exprimez uniquement vos opinions ou partagez des idées en citant vos sources.

scroll top