Il est ainsi confirmé que le Mio 268 a un sytème d'exploitation WindowsCE.net 4.2, un processeur Intel Xscale cadencé à 300Mhz, 32MB de mémoire ROM et 64Mo de mémoire RAM, un bouton jog-dial, un port d'extension SD/IO, un récepteur GPS intégré tandis que le logiciel de navigation par guidage vocal fourni en standard dans l'appareil n'est pas encore choisi comme le précice notre confrère GpsPasSion. Néanmoins, il fonctionne pour le moment avec le logiciel de navigation Mio Map dérivé de Destinator (source gpsandco) mais également avec le logiciel Navigon Mobile Navigator (source GpsPasSion) avec la carte de France complète. Il se différencie des modèles concurrents du même genre par la possibilité en plus d'être guidé vocalement de pouvoir lire des fichiers musicaux au format MP3 et de gérer des contacts et les rendez-vous à la manière d'un simple Pocket PC.
Pour sa part, le Mio 269 a les mêmes caractéristiques techniques que le Mio 268 à ceci près qu'il possède un disque dur integré d'une capacité de 2,5 Go accueillant la cartographie Européenne dans son intégralité (et occupant une place de 1Go). L'autonomie des Mio 268 et 269 n'est pas encore connue. Les deux modèles sont prévus pour être commercialisés au début de l'année prochaine pour un prix encore à l'étude, mais certainement plutôt agressif.
