Proposé depuis peu au sein de la suite bureautique en ligne Google Docs, le service de traduction du numéro un mondial des moteurs de recherche vient d'être enrichi de neuf nouvelles langues, ce qui porte à 51 le nombre d'idiomes susceptibles d'être traduits par son intermédiaire. Au programme des nouveautés, on trouve le swahili, le yiddish, l'afrikaans, le biélorusse, l'islandais, l'irlandais, le malais, le macédonien et le gallois.
« La qualité de traduction de ces dernières langues est encore un peu hasardeuse, mais elle s'améliorera avec le temps », promet sur le blog de Google l'un des ingénieurs en charge du projet. Si Google affirme que des langues comme le français ou l'espagnol sont très bien traduites par son outil, il concède en revanche que pour des langages plus « exotiques », Google Translate ne prétend pas à une traduction littérale, l'idée étant plutôt de donner un aperçu du sens d'un texte ou d'une page Web donnée.
Nokia a discrètement profité de la fin de l'été pour ré organiser ses équipes internes pour mieux refléter les ambitions de la marque en terme de développement du chiffre d'affaires du numéro un mondial des mobiles.
Après avoir introduit le protocole POP3 au sein de son service de courriers électroniques Hotmail, Microsoft cesse aujourd'hui l'utilisation de Webdav. Au mois de juin dernier, l'équipe de Windows Live expliquait alors : « si vous accédez à votre compte Hotmail en utilisant une application locale comme Microsoft Office Outlook, Outlook Express ou Entourage, il se peut que vous utilisiez toujours le protocole DAV et il vous faudra procéder à des modifications pour continuer à recevoir vos emails ». Microsoft précise que les utilisateurs concernés recevront les informations de configuration nécessaires.
Les créateurs de A Vampyre Story, le studio Autumn Moon, continuent le développement de leur prochain titre d'aventure point & click, j'ai nommé Ghost Pirates Of Vooju Island . Pour rappel, nous dirigerons les esprits de trois pirates décédés. L'une des particularités de ce titre vient justement de la condition de fantôme des flibustiers. Ainsi, il leur est impossible de se saisir des objets normalement (du moins au début) ou de communiquer directement avec les vivants. Il faudra donc trouver les moyens d'arriver à ses fins. Un autre aspect intéressant est qu'ils peuvent traverser les murs. Tout ces éléments feront bien entendu partie intégrante de la jouabilité et des énigmes à résoudre. Il y aura également des passages où la coopération entre les trois fantômes sera indispensable.
Toujours prévu pour être disponible au début du mois d'octobre prochain (Playstation 3, Xbox 360 et PC), Operation Flashpoint : Dragon Rising revient aujourd'hui sur le devant de la scène avec une nouvelle vidéo. Durant un peu moins de deux minutes, cette dernière vous propose de découvrir la partie coopération du titre de Codemasters. Pouvant accueillir jusqu'à quatre joueurs en ligne, ce mode de jeu vous permettra de découvrir à plusieurs la campagne solo dans son intégralité.
Le magazine InformationWeek rapporte que la société IBM a déposé un brevet permettant d'intéragir avec un réseau communautaire directement à partir d'une télécommande.
Runaway : A Twist Of Fate ne donne pas souvent de ses nouvelles et rarement plus d'informations sur son scénario et son contenu. Cette brève n'éclairera pas plus notre lanterne car ce ne sont que des images que Focus et Pendulo Studio nous font parvenir pour illustrer les prochaines aventures point & click de Brian et Gina. Troisième et dernier opus de la série, il nous proposera d'incarner Gina et bien entendu Brian. Ce dernier est accusé du meurtre du colonel Kordsmaier et se retrouve interné en hôpital psychiatrique. Vous trouverez plus d'informations en jetant un œil à notre preview et en regardant notre vidéo exclusive dans laquelle Brian explore l'hôpital de Happy Dale.
Le réseau audiovisuel américain Fox s'appuie sur Twitter, référence des plateformes de microblogging, pour assurer sa promotion. Dans ce cadre, Fox, une des filiales de l'empire media News Corp, s'apprête à rediffuser des épisodes des séries télévisées Fringe et Glee, épisodes durant lesquels les acteurs et producteurs proposeront leurs commentaires et répondront à certaines questions des fans par le biais de messages courts (tweets).
Nokia compte-t-il généraliser les écrans tactiles dans ses téléphones milieu de gamme ? Toujours est-il si la société Finlandaise ne propose des smartphones tactiles (5800 XpressMusic, N97) sous Symbian S60 5ème édition, la situation est aujourd'hui en train de changer, fort de l'annonce de la tablette / smartphone N900 de la marque.
Comme annoncé la semaine dernière avec la sortie de la Release Candidate, le navigateur Opera sort aujourd'hui dans sa version 10.0 finale. Récemment au centre de la polémique concernant l'intégration d'Internet Explorer dans les versions européennes de Windows 7, le navigateur nordique se dote de plusieurs nouveautés, à commencer par une nouvelle interface. Celle ci a été créée par Jon Hicks, un designer notamment connu pour avoir participé activement à Camino sur Mac OS X et dessiné l'icône de Mozilla Firefox. L'interface d'Opera 10 se veut plus sobre que celle de son prédecesseur mais dispose surtout d'une fonctionnalité originale : la possibilité d'étendre la barre d'onglets pour les transformer en vignettes de prévisualisation. Toujours au rang cosmétique, on notera que le champ de recherche devient redimensionnable et que le « Speed Dial » peut désormais être personnalisé (nombre de vignettes affichées, application d'un thème).
