Google Translate parle maintenant swahili et yiddish

01 juin 2018 à 15h36
0
Proposé depuis peu au sein de la suite bureautique en ligne Google Docs, le service de traduction du numéro un mondial des moteurs de recherche vient d'être enrichi de neuf nouvelles langues, ce qui porte à 51 le nombre d'idiomes susceptibles d'être traduits par son intermédiaire. Au programme des nouveautés, on trouve le swahili, le yiddish, l'afrikaans, le biélorusse, l'islandais, l'irlandais, le malais, le macédonien et le gallois.

« La qualité de traduction de ces dernières langues est encore un peu hasardeuse, mais elle s'améliorera avec le temps », promet sur le blog de Google l'un des ingénieurs en charge du projet. Si Google affirme que des langues comme le français ou l'espagnol sont très bien traduites par son outil, il concède en revanche que pour des langages plus « exotiques », Google Translate ne prétend pas à une traduction littérale, l'idée étant plutôt de donner un aperçu du sens d'un texte ou d'une page Web donnée.

02384746-photo-google-translate-fran-ais-yiddish.jpg
Soyez toujours courtois dans vos commentaires.
Respectez le réglement de la communauté.
0
0

Actualités du moment

Nokia réorganise discrètement ses divisions
Hotmail : POP3 uniquement, fin du protocole WebDav
  Ghost Pirates Of Vooju Island  s'illustre un peu plus
De la coopération en vidéo pour  Operation Flashpoint 2
IBM brevette une télécommande pour réseaux sociaux
  Runaway : A Twist Of Fate,  de nouvelles images
Fox forme une alliance avec Twitter
Nokia 3208c : un mobile tactile... sous Series 40
Opera 10 disponible en version finale
En bref : une nouvelle coque pour le HTC Hero, un mystérieux terminal de 32 Go de Nokia présenté
Haut de page