Google planche sur une traduction audio en temps réel pour Android

29 janvier 2020 à 15h47
3
Google Translate
© BigTunaOnline / Shutterstock.com

Google a prévu d'améliorer son service de traduction, Translate, afin qu'il soit capable de retranscrire des extraits audio au format texte en temps réel. La fonctionnalité ne concernerait cependant que l'application Android.

Son fonctionnement sera simplissime : l'utilisateur enregistrera sa voix dans une langue, et Translate transformera l'audio en texte traduit dans une autre langue, en temps réel. En revanche, l'application ne pourra pas lire les fichiers audio.

Traduction par Internet

Google n'a pas fourni de date pour le lancement de ce nouveau service, qui est encore à l'état de prototype, mais en a déjà fait la démonstration mardi 28 janvier dans ses locaux de San Francisco.

Le géant a déclaré que son logiciel aurait besoin d'une connexion Internet lors de son lancement, le démarquant du précédent service ajouté à Translate, lequel permet, depuis juin 2018, de traduire un texte écrit via la caméra et sans être connecté. Pour justifier cette différence, la compagnie affirme que la transcription d'un élément audio en temps réel est plus complexe que la traduction d'un texte déjà écrit.

Par ailleurs, les fichiers audio ne pourront pas être utilisés par l'application : les phrases à traduire devront être interprétées par le microphone du smartphone Android. Néanmoins, il est possible que cette contrainte soit levée par la suite. Google a également affirmé qu'il était possible de lire un fichier audio enregistré sur l'appareil et de le faire entendre au microphone pour la traduction.

Au fur et à mesure de l'enregistrement, Google Translate devra ajouter la ponctuation, corriger certains choix de mots en fonction du contexte et chercher à corriger les accents ou les dialectes régionaux de ses utilisateurs. Une nouvelle fonctionnalité a priori pertinente pour une application qui, selon Google, traduirait déjà 143 milliards de mots chaque jour.

Source : The Verge
Modifié le 29/01/2020 à 15h47
Soyez toujours courtois dans vos commentaires.
Respectez le réglement de la communauté.
3
4
BRABUS900
Et avoir la possibilité de traduire nativement un mail dans Gmail Android, c’est pour quand ?
Ayetek
Et dicter dans Gmail ou le bloc-note Keep depuis Chrome (Windows) ?
xarok
Une photo d’Iphone dans un article qui parle d’Android…
kyosho62
L’article parle de Google et moi je vois une photo avec des icônes Google.
xarok
Sur l’os Android, pas IOS
kyosho62
On s’en fout
Voir tous les messages sur le forum

Actualités du moment

Super73 annonce deux nouveaux vélos électriques affichant 2000 W et 120 km d'autonomie
Resident Evil 8 reprendra le point de vue à la première personne
Le module photo du Redmi Note 8 Pro prend une claque signée DxOMark
PC portable Lenovo Ideapad à -30% pendant les soldes Darty + ODR
Chine : la fin des plastiques à usage unique commence maintenant
5G : l'Union européenne livre ses recommandations, sans exclure Huawei mais en maintenant la pression
La chambre des représentants américaine veut repousser les prochains pas sur la Lune à 2028
Coronavirus : des chercheurs alimentent en continu une carte qui suit la propagation du virus
AMD lancera son architecture RDNA 2 cette année... avec de nouveaux GPUs Navi en prime
Haut de page