Apple n'a visiblement pas tout dit au sujet d'iOS 26. La prochaine grosse mise à jour de l'iPhone pourrait embarquer deux grosses nouveautés, disponibles avant la fin de cette année.
- Apple pourrait introduire deux nouvelles fonctionnalités dans iOS 26, non dévoilées lors de la WWDC 2025.
- La première nouveauté concerne la traduction automatique via les AirPods, facilitant la communication en voyage.
- La deuxième permettra une connexion facilitée aux réseaux Wi-Fu publics
Alors qu’Apple a déjà levé le voile sur certaines grandes nouveautés d’iOS 26 lors de la WWDC 2025, à commencer par le nouveau design Liquid Glass, elle n'aurait pas encore tout révélé. D’après Mark Gurman, le toujours bien renseigné journaliste de Bloomberg, la Pomme en garde sous le coude avec deux nouvelles capacités qui n'ont pas été présentées au public lors de son évènement consacré aux développeurs, mais qui pourraient arriver un peu plus tard dans l'année, à la faveur de mises à jour intermédiaires. Et ces dernières sont plus qu'intéressantes, puisqu'elles concernent à la fois la traduction et la connexion au réseau Wi-Fi pour vous faciliter la vie durant vos voyages.
La traduction en temps réel via les AirPods arrive
La première fonction qui n'a pas été évoquée par Apple, mais qui pourrait arriver prochainement sur nos appareils est la capacité de traduction automatique via les AirPods.
Durant la WWDC 2025, la marque a mis en avant de nouvelles compétences de traduction en temps réel, que ce soit via du texte sur FaceTime ou Messages, ou par l'intermédiaire d'une voix synthétique durant un appel téléphonique. Ces nouveautés tirent parti d'Apple Intelligence pour proposer une traduction simultané dans les apps de communication du constructeur.
Quid des AirPods ? De nombreux fabricants, comme Google ou Samsung, disposent déjà d'une fonction de traduction automatique dans leurs écouteurs sans-fil, et Apple pourrait facilement leur emboiter le pas pour proposer le même dispositif dans ses écouteurs. Il est possible que la marque attende le bon moment pour en parler, soit la sortie des AirPods Pro 3. La rumeur hésite entre une sortie dès cet automne, en parallèle des nouveaux iPhone 17, ou en 2026. Quoi qu'il en soit, la traduction automatique serait un point fort important, qui sera à n'en pas douter mis en avant par les équipes marketing de la marque.
Apple veut prendre son temps et éviter les déceptions
L'autre fonction attendue dans iOS 26 a déjà fait l'objet de plusieurs bruits de couloir, à savoir une option pour se connecter plus facilement sur les réseaux Wi-Fi publics.
Cette dernière permettrait d'éliminer les pages de connexion aux hôtels, gares ou aéroports, qui vous demandent systématiquement de vous connecter à un compte pour accéder à la connexion gratuite, lorsque vous utilisez un deuxième appareil Apple. Si vous vous êtes déjà connecté avec votre iPhone, votre MacBook rejoindra le réseau tout seul, sans devoir recommencer la procédure.
Si Apple n'a pas parlé de ces deux fonctions, ce serait pour éviter de reproduire le lancement d'Apple Intelligence. Selon Gurman, Apple voudrait ne pas commettre deux fois la même erreur et communiquer sur ces options lorsqu'elles seront prêtes à être lancées auprès du grand public et suffisamment fiables pour un déploiement global.
Nous attendrons donc la rentrée pour en apprendre plus à leur sujet, potentiellement durant l'évènement de lancement des iPhone 17 et des nouvelles Apple Watch en septembre.
Source : 9to5Mac
