🔴 French Days en direct 🔴 French Days en direct

Prime video : cette fonctionnalité va changer vos soirées (et plaire à vos voisins)

19 avril 2023 à 09h20
17
© Shutterstock
© Shutterstock

Amazon Prime Video vient de se doter d'une fonctionnalité qui devrait considérablement améliorer votre expérience de visionnage (et surtout sonore).

Alors qu'Amazon a bien l'intention de faire revenir moult séries cultes sur sa plateforme de streaming, voilà que le géant vient de déployer un nouveau paramètre audio pensé pour rendre vos visionnages un peu plus agréables.

Amazon présente Dialogue Boost, la fonctionnalité qui isole les voix

Lors de vos soirées ciné à la maison, ne vous est-il jamais arrivé de devoir augmenter le volume ou bien d'activer les sous-titres, la faute à des voix en retrait par rapport aux effets et aux musiques de fond ? Si, bien sûr que ça vous est déjà arrivé ! Eh bien, pour pallier ce problème de longue date, Amazon a décidé de proposer sur sa plateforme une toute nouvelle fonctionnalité appelée « Dialogue Boost ».

© Amazon
© Amazon

Le nom parle de lui-même, cette option permet d'augmenter le volume des dialogues afin que ces derniers ne se retrouvent pas noyés parmi les différents bruitages. Amazon affirme vouloir proposer « une expérience de visionnage plus confortable et accessible qui ne peut être trouvée sur aucun autre service de streaming mondial ».

Fonctionnement et accessibilité

Pour fonctionner, Dialogue Boost fait appel à l'intelligence artificielle afin d'identifier avec précision les moments où il peut être difficile de comprendre les propos des personnages à l'écran. À l'aide de l'IA, les paroles sont donc ciblées puis isolées, ce qui rend donc les dialogues bien plus faciles à distinguer sur toute la durée d'un film. Les pages se mettront automatiquement à jour afin de vous indiquer si le contenu que vous souhaitez regarder prend en charge la fonctionnalité. Pour activer Dialogue Boost, il suffit simplement d'ouvrir le menu déroulant audio/sous-titres.

© Amazon
© Amazon

Bonne nouvelle, la fonctionnalité est d'ores et déjà disponible dans le monde entier pour certains contenus « Amazon Originals » : The Big Sick, Tom Clancy's Jack Ryan, Being the Ricardos… Si Dialogue Boost n'est certes accessible que pour les voix anglaises, il est bon de noter que vous pouvez en revanche l'activer depuis n'importe quel appareil capable de supporter Amazon Prime Video. Elle est pas belle la vie ?

Amazon Prime Video
  • Un catalogue qui s'enrichit mois après mois
  • Une plateforme SVOD et plein d'autres services
  • Un back-catalogue assez complet

Bien mais peut mieux faire. C'est clairement la première impression que nous a laissée Amazon Prime Video. Son catalogue reste soigné, les productions maison d'Amazon sont souvent de qualité, mais le tout reste plombé par une interface très largement perfectible.

Bien mais peut mieux faire. C'est clairement la première impression que nous a laissée Amazon Prime Video. Son catalogue reste soigné, les productions maison d'Amazon sont souvent de qualité, mais le tout reste plombé par une interface très largement perfectible.

Source : The Verge

Mérouan Goumiri

Amateur de séries, de cinéma et de nouvelles technologies, c’est mon penchant pour le jeu vidéo qui a eu raison de moi. Me perdre entre Libertalia, les mers de Sea of Thieves et Kaer Morhen, telle est...

Lire d'autres articles

Amateur de séries, de cinéma et de nouvelles technologies, c’est mon penchant pour le jeu vidéo qui a eu raison de moi. Me perdre entre Libertalia, les mers de Sea of Thieves et Kaer Morhen, telle est la vie que j’ai décidé de mener entre la rédaction de deux articles.

Lire d'autres articles
Vous êtes un utilisateur de Google Actualités ou de WhatsApp ? Suivez-nous pour ne rien rater de l'actu tech !
google-news

A découvrir en vidéo

Rejoignez la communauté Clubic S'inscrire

Rejoignez la communauté des passionnés de nouvelles technologies. Venez partager votre passion et débattre de l’actualité avec nos membres qui s’entraident et partagent leur expertise quotidiennement.

S'inscrire

Commentaires (17)

keyplus
devrait inventer voix actrices françaises boost
kplan
Pour toi.
Biggs
Évidemment l’IA est de la partie.
bizbiz
Serait utile à France2 pour remplacer leurs ingé du son qui sont incapables de doser le mix entre v.o et voix off inaudible du traducteur.
jvachez
S’il n’y avait que les ingé du son, en France c’est hallucinant le nombre de fois où l’on peut constater dans les JT que l’image est à l’envers (ça se voit surtout s’il y a du texte quelque part).
darkneo2976
Il y a vraiment besoin d’IA pour ca?<br /> Sur les ampli HC, ca filtre par fréquence je crois, et tout passe par l’enceinte centrale.
kplan
L’image est à l’envers pour éviter la publicité indirecte. C’est pas dû à l’incompétence, c’est volontaire !
DrGeekill
Dans l’esprit c’est plutôt une bonne idée qui j’espère se généralisera. Je ne dois pas être le seul à râler après les films où l’on passe son temps à régler le volume c’est insupportable. Au cinéma ça t’explose les tympans, pas le choix. A la maison c’est télécommande en main et jouer du volume constamment.
Freex
Proposition de titre : « Amazon présente Dialogue Boost »
Bondamanmanw
Entièrement d’accord avec @Pola, tout le monde n’est pas anglophone, donc pas que pour lui mais lui et les autres, tout le monde ne regarde pas son nombril.<br /> Par contre serait utile pour toutes les productions françaises ou très souvent quand ça murmure on entend que dalle déjà que c’est murmuré et en plus ça n’articule pas, quel intérêt du murmure cinématographique si ce n’est pour rien entendre autant avoir un blanc.
kplan
Donc pas que pour moi, mais moi et les autres anglophones.<br /> Et tu as raison, tout le monde ne regarde pas le nombril français.
luck61
C’est bien pour ceux qui veulent regarder les films en VO US , c’est super dur à comprendre
Kakashi99
Pratique en effet !<br /> Mais pourquoi, pourquoi avoir mis dans l’article : « à l’aide de l’IA » ?! Alors qu’un simple « à l’aide d’un algorithme » aurait suffit…
Cleever
Ça leur aurait couter moins cher de proposer l’audio en simple stéréo mais bon… Que du Dolby
Papy65
Parfois c’est volontaire pour éviter des histoires de droit ou de publicité cachée
Voir tous les messages sur le forum
Haut de page

Sur le même sujet