Vous pouvez vous faciliter les sous-titres sur VLC avec seulement deux raccourcis clavier

24 mai 2021 à 12h02
5
Astuce VLC © Clubic.com x Shutterstock

Vous regardez beaucoup de films et séries en version originale avec sous-titres sur VLC et vous ne supportez pas quand ils sont en décalage ? Pas de panique.

Demain tous power-users ! Avec L'astuce du jour, Clubic vous propose d'apprendre quotidiennement une fonction cachée ou méconnue de vos logiciels, systèmes d'exploitation ou services ! Le tout en moins de temps qu'il ne faut pour dire « clic » !

Les deux raccourcis pour décaler les sous-titres sur VLC

VLC est aujourd'hui un des lecteurs multimédia des plus utilisés. Il faut dire qu'il s'agit d'une solution performante et complète, y compris au niveau de la gestion des sous-titres.

S'ils sont décalés, pas besoin d'aller en chercher d'autres, vous pouvez les recaler à la volée avec des raccourcis clavier :

  • Appuyer sur G réduit le retard des sous-titres de 50 ms par pression
  • Appuyer sur H augmente le retard des sous-titres de 50 ms par pression
VLC media player
  • Prise en charge de nombreux formats vidéo et audio.
  • Interface utilisateur simple et intuitive.
  • Logiciel open source sans publicités.

VLC Media Player est une référence incontestée pour lire des fichiers audio et vidéo, et il est gratuit et open source. Il peut lire une grande variété de formats, y compris les DVD et les Blu-Ray, sans publicités ni traceurs. De plus, VLC est facile à utiliser et fonctionne sur différents systèmes d'exploitation tels que Windows, Mac, Linux, Android et iOS.

VLC Media Player est une référence incontestée pour lire des fichiers audio et vidéo, et il est gratuit et open source. Il peut lire une grande variété de formats, y compris les DVD et les Blu-Ray, sans publicités ni traceurs. De plus, VLC est facile à utiliser et fonctionne sur différents systèmes d'exploitation tels que Windows, Mac, Linux, Android et iOS.

Vous êtes un utilisateur de Google Actualités ou de WhatsApp ? Suivez-nous pour ne rien rater de l'actu tech !
google-news

A découvrir en vidéo

Haut de page

Sur le même sujet

Rejoignez la communauté Clubic S'inscrire

Rejoignez la communauté des passionnés de nouvelles technologies. Venez partager votre passion et débattre de l’actualité avec nos membres qui s’entraident et partagent leur expertise quotidiennement.

S'inscrire

Commentaires (5)

Gus_71
Merci !
Nycko69
sympa je ne savais pas.<br /> Et quand l’encodage n’est pas synchro peut on aussi ralentir ou accélérer le son par rapport à l’image??<br /> Je regarde en VF et parfois le son est décalé ce serrait bien de jouer sur un décalage du flux vidéo et flux sonore …
aGa
Oui, avec J et K tu peux décaler le son !
Poze
Et avec l’extension VLSub on peut télécharger directement les sous-titres depuis VLC.<br /> Bien pratique aussi.<br /> Je crois qu’il faut un compte (gratuit) opensubtitles.
Nycko69
cool
Voir tous les messages sur le forum