En termes de qualité d'image, le S2425H bénéficie d'un étalonnage d'usine satisfaisant avec une température des couleurs proche de la référence et une couverture sRGB supérieure à 99 %. Le contraste est correct pour une dalle IPS, avec un niveau de noir relativement bas et un pic lumineux d'environ 250 cd/m², suffisant pour la plupart des environnements, bien que l'écran soit sensible aux reflets directs malgré un traitement antireflet efficace. Les performances générales sont adaptées à un usage bureautique et multimédia, avec une navigation fluide grâce au 100 Hz, mais le temps de réponse des pixels reste élevé, entraînant un ghosting notable, ce qui limite son intérêt pour les jeux rapides ou compétitifs. L'input lag mesuré à 8,6 ms est toutefois un point positif pour un usage gaming occasionnel.
En résumé, le Dell S2425H offre une image agréable et une fluidité correcte pour un prix très abordable, convenant parfaitement aux utilisateurs recherchant un écran simple et fonctionnel pour un usage quotidien, bureautique ou multimédia. Ses limitations en ergonomie, connectique et réactivité le destinent moins aux joueurs exigeants ou aux professionnels de l'image, mais il constitue une option honnête dans sa catégorie, avec un bon rapport qualité-prix confirmé par les mesures techniques réalisées lors du test.