Traduire le contenu d'un document en surlignant du texte avec un style connecté : tel est le concept du Ivy Guide, un dispositif capable de transformer n'importe quel crayon ou stylo en scanner-traducteur.
Imaginé par trois designers et concepteurs chinois, Shi Jian, Sun Jiahao et Li Ke, l'Ivy Guide mini-translator pourrait bien devenir une réalité dans les prochaines années, tant ce concept pourrait s'accorder avec les usages actuels, en entreprise comme à la maison.
Ce petit dispositif, qui se recharge en USB, peut être installé sur n'importe quel type de crayon ou de stylo grâce à son attache flexible. Il est également relié sans fil à une connexion Internet qui lui permet de traduire à la volée. Il ne reste plus qu'à l'utilisateur de surligner un mot ou une phrase dans un texte sur papier, tout en appuyant sur le bouton de traduction : un capteur va alors lire le texte, le traduire à la volée, puis le projeter sur la feuille.
Pour ses concepteurs, l'Ivy Guide pourrait transformer l'expérience des utilisateurs, en les libérant de la contrainte d'un dictionnaire ou d'un traducteur électronique, pour offrir une lecture en continu plus fluide. Le concept en détail est présenté sur Yanko Design.
Condamné en décembre dernier suite à une action collective aux USA tournant autour de ses « actualités sponsorisées », Facebook a débuté le dédommagement de ses utilisateurs américains se sentant floués. Ces derniers peuvent, par le biais d'un formulaire en ligne, demander leur part des 20 millions de dollars que le réseau social a été contraint d'investir dans la démarche. Une somme rondelette qu'il faut relativiser.
Pour l'année 2012, la société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique annonce que ses perceptions ont diminué de 1,9%. La Sacem a ainsi collecté l'an dernier 803,5 millions d'euros de droits pour les artistes.
La semaine prochaine, la Document Foundation publiera la version 4.0 de sa suite bureautique LibreOffice avec au coeur de cette mouture de nouvelles API.
Après l'arrivée de ZTE dans le top 5 des fabricants de smartphones en juillet 2012, c'est au tour de son compatriote, mais néanmoins rival, Huawei, de faire de même en décembre. Ce dernier accède directement à la troisième place du classement, entérinant l'émergence des acteurs chinois.
Après SFR la semaine dernière, c'est maintenant au tour de La Poste Mobile de mettre à jour sa gamme. L'opérateur virtuel met l'accent sur les offres concurrentes des low cost.
Selon la presse américaine, le ministère de la Défense entendrait multiplier par 5 ses effectifs dans les prochaines années. Le Cyber-commandement pourrait ainsi compter 4 900 collaborateurs militaires et civils.
Google souhaite mettre fin à un recours collectif organisé par des utilisateurs du navigateur Safari qui se positionnent en tant que victimes de violation de vie privée.
Selon les données recueillies par TrendStream et exposées dans son Global Web Index rassemblant les données du dernier trimestre de 2012, Google+ est désormais le second réseau social le plus fréquenté de la Toile, derrière Facebook, mais devant Youtube et Twitter.
