Concat génère automatiquement des sous-titres avec Whisper et les synchronise mot par mot avec la parole - © Concat

Pourquoi utiliser Concat ?

Générer et synchroniser des sous-titres

Concat s’appuie sur Whisper pour générer des sous-titres à partir de la parole. Il peut aussi les caler sur le moment où les mots sont prononcés : le texte reçoit ainsi un repère temporel associé à la voix, et ne se limite pas à une transcription sans synchronisation. La fonction articule donc la génération des sous-titres et leur calage dans le déroulement du contenu parlé. Ce repérage s’effectue au niveau des mots prononcés, ce qui place les éléments textuels en rapport avec la progression temporelle de la parole. Le sous-titrage produit depuis la parole est ainsi aligné sur son rythme : la fonction associe la création du texte à son calage dans le temps.

Agir sur les transitions, les effets et la vitesse

Les transitions sont manipulées comme des clips, tandis que les effets d’image et de son s’organisent en couches sur la timeline. Concat propose également des courbes de vitesse : le montage rassemble ainsi des réglages qui touchent aux passages entre les plans, aux traitements visuels ou sonores et au rythme de la vidéo. La timeline sert de support aux effets en couches, alors que les transitions prennent la forme de clips manipulables. Les courbes de vitesse complètent cet ensemble avec une autre manière d’agir sur le rythme. Ces fonctions couvrent donc trois éléments différents du montage : les transitions, les effets superposés et les courbes appliquées à la vitesse, qu’il s’agisse de l’image ou du son.

Traiter l’image et exporter avec transparence

Pour le traitement de l’image, Concat comprend une incrustation chromatique (chroma key) et l’option Remove Black. Il prend aussi en charge les projets transparents et l’export avec canal alpha en ProRes 4444 ou VP9. Le canal alpha accompagne ainsi la transparence jusqu’au fichier exporté, avec l’un de ces deux formats. Les modifications par lot sont également disponibles dans l’inspecteur. Cet ensemble rassemble plusieurs opérations distinctes : utiliser le chroma key, recourir à Remove Black, effectuer des modifications par lot dans l’inspecteur et créer un projet transparent destiné à un export conservant son canal alpha. Le traitement de l’image et la gestion de la transparence constituent ainsi un axe à part entière du montage.

Concat : toutes les réponses à vos questions

Avec quel OS est compatible Concat ?

Concat est distribué pour Windows, macOS, Linux, Android et iOS. La version iOS est bêta : l’installation se fait par sideloading et l’application n’est pas sur l’App Store.

Faut-il créer un compte pour utiliser Concat ?

Non, aucun compte n’est requis pour utiliser Concat.

Concat est-il gratuit ou payant ?

Concat est gratuit, sans palier payant ni paywall. Le sponsoring est facultatif.

Concat peut-il générer des sous-titres depuis la parole ?

Oui. Concat utilise Whisper pour générer des sous-titres à partir de la parole et peut les caler sur le moment où les mots sont prononcés.

Concat peut-il être utilisé hors ligne ?

Le montage, les sous-titres, les voix et le détourage s’exécutent localement. Les modèles optionnels se téléchargent depuis les réglages et peuvent ensuite fonctionner hors ligne.

Concat peut-il exporter un projet avec transparence ?

Oui. Concat prend en charge les projets transparents et l’export avec canal alpha en ProRes 4444 ou VP9.

Un agent peut-il créer ou modifier un projet Concat ?

Concat intègre un serveur MCP que des agents peuvent lancer avec `concat --mcp` pour créer, modifier et exporter des projets.