Submerge

Submerge est un programme permettant de fusionner les sous-titres avec un fichier vidéo. Il vous permet ainsi de disposer de films avec les sous-titres intégrés afin de pouvoir les lire sur n'importe quel périphérique: Ipod, Iphone, AppleTV, Itunes ou encore FrontRow.

Le programme est compatible avec les fichiers vidéo dans de nombreux formats dont mov, avi et mp4. Les fichiers de sous-titres compatibles sont SubRip, SubViewer 1 et 2, et MicroDVD. De nombreuses options sont personnalisable permettant de choisir le ratio d'image et la police des sous-titres.