En réalité, précise la page officielle, la raison de cette coupure inattendue viendrait d'un problème d'alimentation survenu dans la journée. Selon TorrentFreak, une unité de distribution de l'alimentation, utilisée pour fournir les serveurs en électricité, a tout simplement cessé de fonctionner. « La pièce en question a été livrée hier et a été installée aujourd'hui », indique le site. Aucun lien donc avec la perquisition chez PRQ.
De plus, contrairement à ce que semble penser Anonymous, la principale cible de cette opération menée par les autorités suédoises n'était pas The Pirate Bay, mais plutôt le site de Torrent Tankafetast.se, d'après la presse locale. Le groupe d'anonymes a néanmoins maintenu ses menaces d'attaques par déni de service (DDoS) « sur des sites gouvernementaux et affiliés ». Il a même commencé à les mettre à exécution. Lundi, les sites de l'armée nationale, de l'agence d'informations TT et de trois banques ont connu des difficultés.