Ne dites plus "fake news" mais "infox"

06 octobre 2018 à 16h21
21
Fake news

Le terme de « fake news » a désormais sa version française. Il faut maintenant parler d'infox pour une fausse information, nouveau mot de notre langue.

En Français, « fake news » devient infox

Croisement entre information et intoxication, voici le néologisme infox, qui sert à désigner une fausse information. La commission d'enrichissement de la langue française (qui trouve des parades aux termes venus d'ailleurs qui s'invitent dans le langage courant),a décidé de retenir ce terme pour remplacer le désormais fréquent « fake news ». Il sera également possible d'employer « information fallacieuse » comme alternative.

Dans le Journal Officiel, infox a le droit à sa définition : il s'agit d'une « information mensongère ou délibérément biaisée, répandue par exemple pour favoriser un parti politique au détriment d'un autre, pour entacher la réputation d'une personnalité ou d'une entreprise, ou encore pour contredire une vérité scientifique établie ».

Le mot infox faisait partie d'un groupe de plusieurs mots en attente d'approbation par l'Académie française depuis plusieurs mois.

A l'origine, infox avait été suggéré aux côtés de infaux ou infausse. En octobre 2017 déjà, la commission d'enrichissement de la langue française évoquait ce mot. Infox l'a emporté, car il s'agit selon la commission d'un « néologisme susceptible de plaire au grand public ».
Soyez toujours courtois dans vos commentaires.
Respectez le réglement de la communauté.
21
0
Voir tous les messages sur le forum

Actualités récentes

Le prochain Need for Speed repoussé à 2022 pour laisser le champ libre à Battlefield 6
iPhone 13 : jusqu'à 1 To de stockage pour le prochain smartphone d'Apple ?
Offrez-vous un aspirateur robot Xiaomi pas cher avant la fin des soldes chez Cdiscount
Test BenQ X1300i : que vaut ce vidéoprojecteur 1080p/120Hz pensé pour les joueurs ?
RED by SFR ou B&You : quel forfait 5 Go à prix cassé choisir ?
Ce clavier gaming Roccat Vulcan TKL chute de prix avant la fin des soldes Amazon
Soldes Cdiscount : cette TV Continental 4K 65
Jupiter's Legacy : Netflix dégaine un teaser pour son concurrent à The Boys
Soldes Amazon : le casque sans fil Bluetooth Sennheiser PXC 550-II est à prix cassé
Amazonia-1 : une fusée indienne met en orbite un satellite brésilien de lutte contre la déforestation
Haut de page