Cette version supporte toujours, en plus des formats MP3, Ogg Vorbis ou encore WAV, les formats WMA (Windows Media Audio) sans DRM (droits numériques) pour la version Deluxe. Les DRM qui étaient pourtant annoncés il y a quelque temps ne sont pas encore gérés dans cette version.
Cette dernière mise à jour corrige principalement des problèmes rencontrés avec les appareils de poche Zire 71 ou Treo 600 lorsqu'ils sont utilisés avec le récent Windows Media Player 10. En effet, les PDA sous Palm OS n'étaient simplement pas reconnus tout le temps avec WMP10.
Pocket Tunes en version 3.0 coûte $14.95 soit environ 12.5€ en version classique (sans support du WMA donc) et $24.95 soit environ 21€ en version Deluxe (avec support du WMA).
A noter qu'une version de démonstration de 15 jours du logiciel est téléchargeable gratuitement.