Depuis 2009, les deux sociétés se disputent le droit d'utiliser le mot « tweet » dans une marque déposée. En effet, Twitter est particulièrement vigilant quant à l'utilisation de ce terme et essaie de faire entendre raison à certains de ses concurrents. C'est le cas de Twittad, une entreprise spécialisée dans la publicité sur Twitter.
Pour sa défense, Twittad expliquait que sa marque avait été enregistrée en 2008 suite à la contraction de la phrase « Let Your Ad Meet Tweets ». Pourtant, Twitter avait estimé que ce type d'application pouvait provoquer une certaine confusion entre ce service et le système de tweets sponsorisés géré par le site de micro-blogging.
