OMG, LOL et ♥ entrent dans le dico anglais

25 mars 2011 à 16h20
0
Il faudra désormais faire avec. Les termes comme LOL et OMG font désormais partie du vocabulaire de nos voisins britanniques. L'Oxford English Dictionary vient de les intégrer dans sa liste de nouveaux mots.

00A0000001956984-photo-drapeau-angleterre.jpg
La version en ligne du dictionnaire propose pour son édition 2011 de nouveaux termes. En bon anglais on pourra donc lâcher des LOL (laughing out loud) tout en s'époumonant à invoquer des OMG (Oh my God).

Ces termes font donc leur entrée au même titre qu'IMHO (in my humble opinion), TMI (too much information), BFF (best friends forever), mais aussi ego-surfing (le fait de taper son identité sur un moteur de recherche) ou encore hentaï (no comment). La liste de ces nouveaux « bons mots » est publiée sur le site dédié au dictionnaire.

De même, le site du Daily Mail précise que c'est bien la première fois qu'un symbole fait son entrée dans le prestigieux dictionnaire. Le symbole du cœur (Alt + 3) qui peut s'écrire également <3 facilitera donc la tâche à tous ceux qui désirent déclarer leur flamme à leur promis(e).

En dehors de ces quelques billevesées linguistiques, on regrettera simplement le départ du bien aimé Maître Capello qui bien qu'officiant dans la langue de Molière n'aurait pas manqué cette occasion pour moucher nos amis britanniques. RIP quoi.
Modifié le 01/06/2018 à 15h36
Soyez toujours courtois dans vos commentaires.
Respectez le réglement de la communauté.
0
0

Actualités du moment

iPad 2 : les opérateurs subventionnent la tablette d'Apple dès son lancement
Innorobo Expo de Lyon : les robots utilisés en milieu professionnel
Innorobo Expo de Lyon : les robots dédiés au divertissement ou à l'éducation
Netgear Powerline AV 200 Nano : plus petit adaptateur CPL au monde ?
iSkin earTones : des écouteurs avec revêtement antimicrobien
UrbanDive : PagesJaunes lance son Street View
Canal+ aura une nouvelle chaîne gratuite sur la TNT
Asus Lamborghini VX7 : un portable gamer à échappement sport !
Insolite : Un hacker emprisonné pour avoir diffusé une vidéo coquine sur un panneau publicitaire
Cybersquatting Adwords : Google échappera à toute poursuite ?
Haut de page