OMG, LOL et ♥ entrent dans le dico anglais

25 mars 2011 à 16h20
0
Il faudra désormais faire avec. Les termes comme LOL et OMG font désormais partie du vocabulaire de nos voisins britanniques. L'Oxford English Dictionary vient de les intégrer dans sa liste de nouveaux mots.

00A0000001956984-photo-drapeau-angleterre.jpg
La version en ligne du dictionnaire propose pour son édition 2011 de nouveaux termes. En bon anglais on pourra donc lâcher des LOL (laughing out loud) tout en s'époumonant à invoquer des OMG (Oh my God).

Ces termes font donc leur entrée au même titre qu'IMHO (in my humble opinion), TMI (too much information), BFF (best friends forever), mais aussi ego-surfing (le fait de taper son identité sur un moteur de recherche) ou encore hentaï (no comment). La liste de ces nouveaux « bons mots » est publiée sur le site dédié au dictionnaire.

De même, le site du Daily Mail précise que c'est bien la première fois qu'un symbole fait son entrée dans le prestigieux dictionnaire. Le symbole du cœur (Alt + 3) qui peut s'écrire également <3 facilitera donc la tâche à tous ceux qui désirent déclarer leur flamme à leur promis(e).

En dehors de ces quelques billevesées linguistiques, on regrettera simplement le départ du bien aimé Maître Capello qui bien qu'officiant dans la langue de Molière n'aurait pas manqué cette occasion pour moucher nos amis britanniques. RIP quoi.
Modifié le 01/06/2018 à 15h36
0
0
Partager l'article :

Actualités récentes

DSLR : malgré la chute des ventes, Nikon préparerait deux boîtiers pour 2021
Envie de changer de TV ? Notre comparatif des meilleurs téléviseurs par gamme de prix
Place des Libraires, la marketplace qui pousse le lecteur à la rencontre de son libraire (Interview)
Pour Noël offrez une jolie montre connectée Fossil à prix choc sur Amazon
Patrick Drahi lance son OPA sur Altice Europe, l'objectif ? Se retirer de la Bourse
Idées cadeaux à moins de 100 € : notre sélection des meilleures promos
Black Friday Week : le TOP des bons plans high-tech encore valables ce soir
Hottes Days Aliexpress : l'aspirateur sans fil Xiaomi Dreame T20 à prix choc
Xbox Series X : la production a démarré à la fin de l'été
Bon plan avant le Black Friday : la clé USB 3.0 SanDisk Ultra Flair 128 Go à près de -50% sur Amazon
Haut de page