0
La question commence se poser au fur et à mesure que les boutiques en ligne annoncent la disponibilité du PDAPhone Qtek S100 en France. Qu'en est-il réellement ?
En effet, tantôt annoncé avec une ROM entièrement en Français, tantôt annoncé avec une ROM entièrement en Anglais, la version Allemande étant pour le moment limitée au modèle MDA Compact auprès de l'opérateur T-Mobile, la position "linguistique" du PDAPhone est quelque peu ambigüe, tout du moins en France.
Ainsi, pour tenter de clarifier la situation, l'équipe de Dangaard nous annonce que le Qtek S100 est disponible en version Anglaise dans le groupe Dangaard, importateur officiel Qtek, tandis que la version Française n'est pas disponible pour cette version du S100, à savoir la version de production/série.
Cependant, il existe bien une version Française de la ROM du PDAPhone, mais uniquement présente dans la série des prototypes actuellement. La version Française sera disponible avant Noël.
A la question de savoir si il est possible de trouver dès maintenant un Qtek S100 entièrement en Français, l'équipe de Dangaard nous précise qu'afin de bien informer les éventuels acheteurs sur le web, même les opérateurs n'ont pas cette dernière version en français de la version de série. Les éventuelles versions Françaises disponibles sont soit des versions hardware prototype, soit des versions de série avec une mise à jour instable.
En effet, tantôt annoncé avec une ROM entièrement en Français, tantôt annoncé avec une ROM entièrement en Anglais, la version Allemande étant pour le moment limitée au modèle MDA Compact auprès de l'opérateur T-Mobile, la position "linguistique" du PDAPhone est quelque peu ambigüe, tout du moins en France.
Ainsi, pour tenter de clarifier la situation, l'équipe de Dangaard nous annonce que le Qtek S100 est disponible en version Anglaise dans le groupe Dangaard, importateur officiel Qtek, tandis que la version Française n'est pas disponible pour cette version du S100, à savoir la version de production/série.
Cependant, il existe bien une version Française de la ROM du PDAPhone, mais uniquement présente dans la série des prototypes actuellement. La version Française sera disponible avant Noël.
A la question de savoir si il est possible de trouver dès maintenant un Qtek S100 entièrement en Français, l'équipe de Dangaard nous précise qu'afin de bien informer les éventuels acheteurs sur le web, même les opérateurs n'ont pas cette dernière version en français de la version de série. Les éventuelles versions Françaises disponibles sont soit des versions hardware prototype, soit des versions de série avec une mise à jour instable.
