Telegram évolue : Instant View 2 et traductions personnalisées au programme

L'application de messagerie Telegram fait peau neuve, avec sa mise à jour 5.0 sur Android. Au-delà du changement graphique, quelques nouvelles fonctionnalités font leur apparition, telles qu'Instant View 2.0 et les traductions personnalisées.

Telegram est une application de messagerie qui doit notamment son succès à sa confidentialité et son aspect cross-device. Après avoir été déployée pour iOS, la version 5.0 débarque sur Android, avec quelques ajouts notables.

Plus de pages web compatibles avec Instant View 2.0

En premier lieu, la mise à jour de Telegram inclut la fonctionnalité Instant View 2.0. Celle-ci permet d'afficher des pages web directement dans l'application de messagerie, à l'instar des navigateurs intégrés dans Facebook ou Twitter sur mobile.

Avec cette nouvelle version, l'outil prend à présent en charge des formats supplémentaires, comme les tableaux, les blocs de texte dépliables, ou encore les langues écrites de droite à gauche. De plus, les développeurs ont expliqué travailler à l'amélioration de cette fonctionnalité, en prévoyant de lancer un concours au sein de la communauté Telegram.

Traduction collaborative

Par ailleurs, l'application offre désormais la possibilité de créer des traductions personnalisées et de les partager. Pour cela, elle s'appuie sur la plateforme de traduction déjà existante et permet à présent à ses utilisateurs de contribuer à l'adaptation du logiciel pour de nouvelles langues.

Enfin, l'éditeur ajoute une série d'améliorations graphiques dans cette mise à jour. L'interface est ainsi repensée, pour faciliter notamment l'accès aux médias partagés dans les conversations, avec des aperçus de meilleure qualité, ou encore le recadrage des photos de profil.

Source : Neowin

• L’application Telegram bannie en Iran
• Telegram : le logiciel de messagerie sécurisée... fait fuiter les IP
• Skype propose la transcription instantanée et les sous-titres des conversations