Gmail traduit automatiquement vos emails

20 mai 2009 à 11h26
0
00F0000002081836-photo-traduction-des-emails-dans-gmail.jpg
Google expérimente quotidiennement par le biais du Gmail Labs les futures fonctionnalités de son webmail. On trouve effectivement dans ce laboratoire d'essai des dizaines de fonctions optionnelles. Gmail propose désormais une fonction de traduction des emails en intégrant au webmail le moteur de traduction d'ores et déjà disponible depuis le moteur de recherche.

L'outil détecte automatiquement la langue des messages dans la boite de réception et le cas échéant, propose de les traduire en un clic. Il reste possible de choisir la langue dans laquelle le message est traduit. Les traductions sont souvent imparfaites et ne sont pas du niveau d'un logiciel dédié, mais elles permettront dans l'immense majorité des cas de de comprendre le message. Il n'est malheureusement pas capable de traduire les messages sortants, mais le destinataire du message pourra à son tour le traduire s'il utilise lui aussi Gmail.

Cette nouvelle fonction de traduction est donc accessible aux utilisateurs de Gmail et de Google Apps, dans la section Labs des paramètres du webmail.

01E0000002081788-photo-traduction-des-emails-dans-gmail.jpg

Romain Heuillard

C'est vers l'âge de 12 ans, lorsque j'ai reçu mon premier ordinateur (un Pentium 100), que j'ai décidé d'abandonner ma prometteuse carrière de constructeur de Lego pour me consacrer pleinement à ma no...

Lire d'autres articles

C'est vers l'âge de 12 ans, lorsque j'ai reçu mon premier ordinateur (un Pentium 100), que j'ai décidé d'abandonner ma prometteuse carrière de constructeur de Lego pour me consacrer pleinement à ma nouvelle passion pour l'informatique. Depuis je me suis aussi passionné pour l'imagerie en général et pour la photo en particulier, mais je reste fan de sujets aussi obscurs que les procédés de fabrication de composants électroniques ou les microarchitectures de processeurs, que l'infiniment grand et l'infiniment petit. Je suis enfin foncièrement anti-DRM et pro-standards ouverts.

Lire d'autres articles
Vous êtes un utilisateur de Google Actualités ou de WhatsApp ? Suivez-nous pour ne rien rater de l'actu tech !
google-news

A découvrir en vidéo

Rejoignez la communauté Clubic S'inscrire

Rejoignez la communauté des passionnés de nouvelles technologies. Venez partager votre passion et débattre de l’actualité avec nos membres qui s’entraident et partagent leur expertise quotidiennement.

S'inscrire

Commentaires

Haut de page