Si certains de nos confrères interprètent ces dires comme une indication que le NV30 sera disponible durant le premier trimestre 2003 entre Janvier & Mars, il n'en est rien. En effet, le CEO de NVIDIA parlait en trimestre fiscal comme NVIDIA a pu nous le confirmer. Le 'January quarter' correspond donc à la période : Novembre, Décembre, Janvier.
Tout n'est donc pas perdu et il subsiste un infime espoir de voir le NV30 sous le pied du sapin de certains chanceux.