Apple renouvelle ses écouteurs sans fil avec une qualité audio revue et la réduction de bruit active démocratisée sur toute la gamme. Les AirPods 5 conservent en revanche la silhouette de leurs prédécesseurs, sans capteur de santé ni caméra.
Les AirPods figuraient parmi les grandes inconnues de cette keynote, tant les fuites les concernant se sont faites rares cette année. Apple lève le voile sur une cinquième génération qui change la logique de segmentation habituelle : la réduction de bruit active, jusqu'ici réservée aux modèles les plus chers, s'installe désormais sur l'ensemble de la gamme AirPods 5. Le dessin des écouteurs et de leur boîtier évolue peu, la marque concentrant ses efforts sur le traitement du signal audio.
Les AirPods 5 gagnent une meilleure réduction de bruit
Fini la segmentation entre un modèle avec réduction de bruit active et un modèle sans : cette année, l'ensemble de la gamme AirPods 5 en profite, ce qui brouille un peu plus la frontière avec les AirPods Pro. Apple s'appuie sur une nouvelle architecture acoustique multiport et des algorithmes audio informatiques revus pour éliminer jusqu'à 50 % de bruit en plus que les AirPods 4 équipés de la réduction de bruit active. Le mode Transparence progresse lui aussi, avec une restitution plus naturelle des voix et de l'environnement sonore.
Cette bascule entre les deux modes se fait aussi plus intelligemment. Baptisée Audio adaptatif, la fonction mélange dynamiquement Transparence et réduction de bruit selon ce qui se passe autour de vous, tandis que la détection des conversations baisse automatiquement le volume de la musique dès que vous commencez à parler à quelqu'un à proximité.
Un nouveau modèle intègre le contrôle du volume
Aucun capteur cardiaque n'est intégré à ces écouteurs, contrairement à ce que certaines rumeurs laissaient espérer. Il reste, pour l'instant, une exclusivité des AirPods Pro 3, sortis fin 2025. Les AirPods 5 profitent en revanche de la traduction en direct, portée par Apple Intelligence et rendue possible par la réduction de bruit et le traitement audio informatique. Autre nouveauté : Siri peut désormais être sollicité par de simples gestes de la tête.
Côté son, la nouvelle architecture acoustique multiport, héritée des AirPods Pro 3, s'accompagne d'une égalisation adaptative nouvelle génération, censée offrir un rendu plus riche quel que soit le gabarit de l'oreille. L'Audio spatial personnalisé en profite également, à condition de s'être créé un profil via la caméra TrueDepth d'un iPhone.
Dernière amélioration : l'autonomie grimpe à 4 heures avec la réduction de bruit activée, 20 heures avec le boîtier de charge. La résistance à la poussière, à la transpiration et à l'eau a elle aussi été renforcée.
Les AirPods 5 seront disponibles le 18 septembre au prix de 149 €. Une version avec boîtier de charge sans fil ajoute un capteur de pression permettant de régler le volume d'un simple balayage sur la tige, une première sur ce design ouvert, ainsi qu'une autonomie repoussée à 5 heures avec la réduction de bruit activée et 22 heures avec le boîtier. Elle sera proposée à 169 €. Les précommandes démarrent dès aujourd'hui.
