0
En principe la nouvelle version du jeu le plus joué sur Internet devrait donc enfin arriver la semaine prochaine. En attendant la sortie du lointain Counter Strike 2, cette mouture v1.3 devrait apporter son lot de bonnes surprises et de corrections de bugs.
Pas toujours très simple à traduire, voici donc la liste officielle des améliorations en anglais. Entre parenthèse nous avons fait figurer une traduction parfois très approximative.
Modification / Ajouts :
Multicast spectator added. (ajout du multicast en spectateur pour voir la carte en vue de dessus)
Voice communication added. (intégration des communications vocales comme avec Roger Wilco)
Added server chat to logging. (ajout d'un chat au début de partie sur le serveur)
Redesigned multiplayer scoreboard. (nouveau panneau des scores)
CapsLock key is now bindable. (la touche verrou majuscule est maintenant configurable)
Switching to Spectator is now logged. (le passage en mode spectator est maintenant inscrit au log)
Changed minimum value for "mp_chattime" to 1 second.(changement de la valeur "mp_chattime" à 1 seconde)
Changed minimum value for "mp_buytime" to 0.25 (15 seconds). (changement de la valeur "mp_buytime" à 15 secondes)
Radio commands can be heard by nearby enemies. (les messages radio peuvent être entendus par les ennemis proches)
Added commandmenu ability. (ajout de nouvelles commandes)
Corrections de bugs :
Bunny hopping removed. (mode "saut de lapin" retiré)
Fixed client-side shots not matching the server-side counterparts. (bug de décalage client/serveur dans les tirs corrigé)
Fixed banned.cfg problem with more than 1024 entries. (bug du fichier banned.cfg de plus de 1024 entrées corrigé)
Fixed screenshots overwriting each other. (bug d'écrasement des captures d'écran corrigé)
Buffer Overflow exploit fixed. (bug de déppassement de buffers corrigé)
"condump", "cmdlist", and "cvarlist" only write out to the game directory. (les commandes en question ne se rapportent qu'au répertoire du jeu)
Fixed Spectator mode bug. (bug du mode Spectateur corrigé)
Fixed hitbox issues. (bug de la "hitbox" corrigé)
Fixed nightvision bug. (bug de la vision de nuit corrigé)
Fixed "slot10" not working correctly. (bug du "slot10" corrigé)
En outre nos confrères de VoodooExtreme ont publiés des photos de la nouvelle carte disponible avec cette version 1.3 : de_torn.
En voici 3, cliquez dessus pour les agrandir et rendez-vous chez nos confrères pour les autres...
Pas toujours très simple à traduire, voici donc la liste officielle des améliorations en anglais. Entre parenthèse nous avons fait figurer une traduction parfois très approximative.
Modification / Ajouts :
Corrections de bugs :
En outre nos confrères de VoodooExtreme ont publiés des photos de la nouvelle carte disponible avec cette version 1.3 : de_torn.
En voici 3, cliquez dessus pour les agrandir et rendez-vous chez nos confrères pour les autres...
Tombé dans le jeu vidéo à une époque où il fallait une belle imagination pour voir ici un match de foot, là un combat de tanks dans ces quelques barres représentées à l'écran, j'ai suivi toutes les évolutions depuis quarante ans. Fidèle du PC, mais adepte de tous les genres, je n'ai du mal qu'avec les JRPG. Sinon, de la stratégie tour par tour la plus aride au FPS le plus spectaculaire en passant par les simulations sportives ou les jeux musicaux, je me fais à tout... avec une préférence pour la gestion et les jeux combinant plusieurs styles. Mon panthéon du jeu vidéo se composerait de trois séries : Elite, Civilization et Max Payne.
Lire d'autres articles
