Google : votre téléphone mobile traduira bientôt la réalité

17 février 2010 à 13h21
0
00F0000002659518-photo-logo-google-goggles.jpg
Internet a beau gommer les frontières, il n'enlève pas pour autant la barrière de la langue. Google y travaille. Après avoir annoncé vouloir devenir interprète par téléphone, le géant du Web travaille effectivement sur un traducteur de la réalité.

Si la traduction du texte d'une page Web ou d'un document numérique parait désormais anodine, Google prépare en fait un logiciel pour téléphone mobile capable de traduire à la volée du texte apparaissant en réalité.

Le PDG de Google Eric Schmidt en personne a ainsi profité de la conférence du Mobile World Congress pour faire la démonstration d'une version préliminaire de Goggles, son logiciel de recherche visuelle pour téléphone Android, capable de traduire par exemple la carte d'un restaurant.

Le procédé est le même que pour la recherche visuelle : l'utilisateur photographie l'objet de son choix (une carte de restaurant, une publicité ou un panneau par exemple), le cliché est transmis aux serveurs de Google, qui l'analysent puis renvoient le résultat. L'outil opère cette fois une reconnaissance de caractère et traduit le texte obtenu, plutôt que de renvoyer vers les résultats d'une recherche pertinente.

Il n'a pas été précisé si le logiciel tirait parti des informations de géolocalisation qui sont à sa disposition (pays duquel la traduction est effectuée) pour déduire la langue du texte d'origine, tandis que la position géographique est largement mise à contribution pour les recherches visuelles.

Google s'est malheureusement contenté de faire une courte démonstration et n'a pas livré plus de précisions, en particulier concernant la date de sortie de cet outil. Quoi qu'il en soit, on peut d'ores et déjà rêver d'un futur traducteur en réalité augmentée.
Modifié le 18/09/2018 à 14h42
0 réponses
0 utilisateurs
Suivre la discussion

Les actualités récentes les plus commentées

Le Vatican va lancer un chapelet connecté !
Blocage du porno au Royaume-Uni : c'est la débandade
Lime officialise le retrait de sa flotte de trottinettes électriques à Marseille
L'armée américaine n'utilisera plus d'antiques disquettes pour coordonner ses frappes nucléaires
Le fichier des véhicules assurés entre en vigueur, et les forces de l'ordre comptent bien l'utiliser
Blizzard allège la peine infligée au joueur ayant soutenu les manifestations de Hong Kong
Tesla apporte des améliorations à sa Model 3 (et des hausses de prix)
Un important site de contenus pédophiles tombe : 300 arrestations dans 38 pays
Le réchauffement climatique s’est encore accentué depuis 2015
Le navigateur Brave atteint les huit millions d'utilisateurs

Notre charte communautaire

1. Participez aux discussions

Nous encourageons chacun à exprimer ses idées sur les sujets qui l'intéressent, et à faire profiter l'ensemble de la communauté de son expertise sur un sujet particulier.

2. Partagez vos connaissances

Que vous soyez expert ou amateur passionné, partagez vos connaissances aux autres membres de la communauté pour enrichir le niveau d'expertise des articles.

3. Échangez vos idées

Donnez votre opinion en étayant votre propos et soyez ouverts aux idées des autres membres de la communauté, même si elles sont radicalement différentes des vôtres.

4. Faites preuve de tolérance

Qu'il s'agisse de rédacteurs professionnels ou amateurs, de lecteurs experts ou passionnés, vous devez faire preuve de tolérance et vous placer dans une démarche d'entraide.

5. Restez courtois

Particulièrement lorsque vous exprimez votre désaccord, critiquez les idées, pas les personnes. Évitez à tout prix les insultes, les attaques et autres jugements sur la forme des messages.

6. Publiez des messages utiles

Chaque participation a vocation à enrichir la discussion, aussi les partages d'humeurs personnelles ne doivent pas venir gêner le fil des échanges.

7. Soignez votre écriture

Utilisez la ponctuation, prohibez le langage SMS et les majuscules, relisez-vous afin de corriger un peu les fautes de frappe et de français : trop de fautes n’engagent ni à lire le message, ni à répondre à une question.

8. Respectez le cadre légal

Ne publiez pas de contenus irrespectueux, racistes, homophobes, obscènes ou faisant l'apologie de courants radicaux, qu'ils soient politiques ou religieux. N'utilisez pas plusieurs comptes utilisateurs.

9. Ne faites pas de promotion

Ne profitez pas d'une discussion pour faire la publicité d'un produit, d'un service ou même de votre site web personnel.

10. Ne plagiez pas

Exprimez uniquement vos opinions ou partagez des idées en citant vos sources.

scroll top