Hier, plusieurs centaines de vols auraient été retardés, voire annulés, de Dallas à Chicago. Après avoir identifié le problème et relancé le système de sauvegarde, l'administration fédérale affirme que les choses sont progressivement rentrées dans l'ordre le 25 août 2008 au soir (6 PM EDT). Par ailleurs, le Département US chargé de la sécurité intérieure a déclaré que la panne n'est pas liée au terrorisme. Près de 7 ans après les attentats du 11 septembre, il est difficile de rassurer.
