Apple et Orange présentent officiellement l'iPhone 'Français'

En attendant l'annonce demain 28 novembre des forfaits 'voix + data' permettant de l'utiliser pleinement, et Orange se sont associés aujourd'hui pour présenter officiellement à la presse l'iPhone attendu dans 12 boutiques ce mercredi à 18h30, avant une sortie nationale le 29 novembre.


Premier constat, bien que commercialisé en exclusivité sur le territoire français par Orange, l'iPhone d'Apple ne comporte aucun logo de l'opérateur, seule la mention « Orange F » étant distinctement affichée sur la boite cartonnée noire renfermant le produit. Même au dos de l'appareil, les indications sur l'origine de sa fabrication sont en anglais même si une pastille plastifiée est également collée avec une indication en français : « à pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur », permettant de distinguer l'iPhone Hexagonal des iPhone américains ou européens (Angleterre ou Allemagne).


Autre point, Orange n'a inséré aucune application tierce dans le terminal, seul un favori permettant d'accéder au nouveau portail mobile « Orange World pour iPhone » ayant été ajouté au navigateur Safari Mobile. Ce portail est entièrement - ou presque - configurable, permettant par exemple d'ajouter ses propres flux RSS ou d'afficher des catégories pour surfer plus rapidement au travers des rubriques proposées : bourse, météo, people, charme, Chat, actualité, sport, annuaire ou trafic.


Détail intéressant, étant donné qu'il sera possible d'utiliser l'iPhone gratuitement pendant un nombre d'heures donné sur des Hotspots Orange, l'opérateur à mis en place un service permettant justement d'afficher les hotspots WiFi les plus proches d'un point donné. Il est même possible d'être géolocalisé par triangulation cellulaire pour afficher la liste des hotspots les plus proches. A noter au passage que le portail mobile d'Orange ne permet pas d'accéder à une offre de TV mobile, que ce soit en WiFi ou en Edge.

Côté localisation, l'iPhone d'Orange dispose de base de quatre langues pré configurées : Français, Anglais, Allemand et Italien. Cela implique que pour chacune d'entre elle, ce sont les menus du système Mac OS X Mobile qui ont été traduits, de même que le dictionnaire utilisé entre autre pour la correction automatique des messages tapés au clavier numérique virtuel. Dans le même ordre d'idée, il est à noter que le terminal est prêt à se connecter à l'internet mobile, les paramétrages de la connexion EDGE d'Orange étant pré installés. En revanche, aucun menu n'est disponible pour les modifier.

Cela signifie qu'en ouvrant par exemple une ligne personnelle pour acquérir l'iPhone, il ne sera pas possible de modifier ses paramètres EDGE pour se connecter via un compte « pro ». Une fois acheté dans l'une des boutiques Orange, il faut en effet relier l'iPhone au PC/Mac pour lancer iTunes et suivre la procédure pour activer sa ligne téléphonique. Quelques minutes plus tard et après avoir choisi son forfait mobile, la ligne téléphonique est automatiquement activée, de même que l'iPhone qui devient entièrement utilisable.


Toujours concernant les spécificités de l'iPhone commercialisé par Orange, nous pouvons signaler qu'il sera commercialisé avec une mise à jour logicielle « 1.1.2 » (la dernière en date) qui lui assure entre autre une compatibilité totale avec le service USSD. Ce dernier permet d'appeler le numéro « #123# » pour consulter le détail de sa consommation data ou voix. Autre point, l'arrivée d'une fonctionnalité chère à Apple : le « visual voice mail ». En cours d'intégration par les équipes techniques d'Orange, cette fonction ne sera activée que pour les possesseurs de forfaits « Orange iPhone ». Elle permettra de télécharger automatiquement les messages répondeur de ses contacts. Ils seront classés par date d'enregistrement tandis qu'il sera possible d'écouter le message de son choix et d'avancer dans celui-ci de la même manière que dans une musique numérique ! Interrogé sur ce service, Orange France nous précise qu'il permettra de stocker plusieurs dizaines de messages de son répondeur. Un SMS précisera au mobinaute quand l'espace alloué pour les stocker devient trop important.