Succédant à Orange qui a récemment procédé à une mise à jour de ses bouquets de télévision, c'est aujourd'hui au tour de Numericable d'enrichir son offre de télévision. À l'instar de l'opérateur historique, Numericable a choisi de se tourner vers une offre de vidéo à la demande plutôt que d'ajouter de nombreuses chaines locales et étrangères comme le font régulièrement ses concurrents Free et SFR.
L'offre de vidéo à la demande Virginmega, disponible auprès du câblo-opérateur depuis le 31 juillet, bénéficie désormais d'une nouvelle offre « 100% dédiée » aux films en version originale. On retrouve pour l'occasion un catalogue de 600 titres disponibles en VOST, qui devrait même atteindre 1 500 titres fin 2009 si Virgin tient ses promesses. En plus de nombreux films français, les abonnés ont par exemple accès à Twilight, Slumdog Millionaire, Two lovers, Hunger ou encore The Visitor en version originale sous-titrée, pour un prix qui n'a pas été communiqué. Les tarifs débutent à 2,99 euros pour 24 heures.