Elle se propose tout d'abord de rendre le jeu compatible avec le dernier système d'exploitation de Microsoft, Windows Vista. Il est également question de corriger quelques bugs contrariant le bon déroulement des missions dites d'expédition ou la recharge des armes. Quelques problèmes d'interface sont également résolus alors que la gestion des bibliothèques audio OpenAL est améliorée.
