En fait, le bouton X de la manette PlayStation... se prononce "Croix" !

Stéphane Ficca

Spécialiste hardware & gaming

10 septembre 2019 à 09h59

DualShock © Peter Kotoff / Shutterstock.com

Coup dur pour tous les défenseurs du bouton « X » des manettes PlayStation, puisqu'il s'agit en réalité... d'un bouton « Croix ».

Un X ? Une croix ?

Depuis l'avènement de la première PlayStation, il y a 25 ans, les joueurs ont l'habitude des différents symboles qui ornent les manettes de Sony. Sur celles-ci, le bouton « X » permet (presque toujours) de valider sa sélection (du moins en Europe et aux Etats-Unis).

Triangle
Circle
Cross
Square

If Cross is called X (it's not), then what are you calling Circle?🤔 https://t.co/dvQ19duemW
— PlayStation UK (@PlayStationUK) September 5, 2019

Un bouton « X » capital donc pour tout joueur PlayStation... Que l'on doit toutefois prononcer « Croix » selon le compte officiel PlayStation. Un tweet de ce dernier a en effet rappelé que les boutons de la manette PlayStation sont bel et bien baptisés « Triangle », « Rond », « Carré » et « Croix ». De quoi déstabiliser plus d'un joueur historique...

What do you call it?
— PlayStation (@PlayStation) September 7, 2019

Les joueurs préfèrent le « X »

Toutefois, un sondage lancé par ce même compte démontre l'attachement des joueurs pour l'appellation « X », avec un très large plébiscite, digne d'un dictateur, à plus de 80%.

Et vous, vous êtes du genre à dire « pour valider, c'est X » ou « pour valider, c'est Croix » ?

Source : The Verge

Stéphane Ficca

Spécialiste hardware & gaming

Fervent amateur de jeux vidéo et de high-tech, spécialisé en Mega Man 2 et autres joyeusetés vidéoludiques ancestrales.

Lire d'autres articles

Fervent amateur de jeux vidéo et de high-tech, spécialisé en Mega Man 2 et autres joyeusetés vidéoludiques ancestrales.

Lire d'autres articles

Commentaires (57)

GRITI

Ben X c’est une lettre de l’alphabet. Les autres boutons étant des formes géométriques cela m’a toujours semblé logique (depuis ma playstation 1 ) de dire/penser croix.

polo51

Sa a toujours été “Croix” pourtant…

flodousse

Normalement, ca devrait être rond pour valider. Croix signifie échec ou refus

polo51

Souvenir:

domde

PlayStation : Croix Xbox : X Nintendo : X Sega : X Logique quand on regarde les autres touches de la manette, après dans l’inconscient collectif c’est naturel de dire x pour la PlayStation.

polo51

Au Japon la touche de validation est bien le rond et croix pour annuler !

Matrix-7000

Ha, heureusement que vous aborder ce sujet, cela fait des nuits que je n’en dors pas!

Doss

J’ai quand même l’impression que c’est un problème purement US, en France on dit généralement carré croix rond triangle.

MIR

à mort Louis Croix V Baton…

flodousse

Et pourquoi avons nous changé cela en occident ?

GRITI

Tu es en train de nous faciliter le transit intestinal . Le peuple il a faim , et y veut changer d’ régime ??? J’adore ce sketch ! https://www.paroles-musique.com/paroles-Les_Inconnus-La_Revolution-lyrics,p03057047

m_enfin

J’ai toujours dit croix. Pourquoi dire X quand on a carré, rond, triangle ?

cirdan

Je Croix que c’est mieux X.

YupIDid

Et pourquoi pas O (la lettre o, et non “rond”) dans ce cas ?

Alexol

Ah ? C’est pas X, Rond, Delta et quadrangulaire ?

achille_Tapoum

Fuck , je croyais que c’était +

GRITI

Bien vu je n’y avais pas pensé… Ce n’est pas la lettre O car il y a une croix () et surtout un carré et un triangle. Ces deux là, conditionnent automatiquement le cerveau pour qu’il interprète le X et le O comme des figures géométriques. Moi j’ai toujours secrètement espéré que le X appelait des scènes coquines cachées dans les jeux…Mais je pense que je n’ai jamais su mettre les doigts où il fallait car cela n’a jamais rien donné. Ou alors c’est parce que je n’avais pas la version vibrante de la manette…

Jacob1337

Non on dit plutôt “Triangle, Rond, Croix, Carré”. …Ah mais en fait, on dit ça dans quel ordre, en vrai ? :3

l0wl

Et pour carré et triangle tu passe en grec ?

megadub

Je ne savais même pas que certains utilisent la lettre… Pourquoi cercle et pas O du coup ? 'sont bizarres les gens

ultrabill

Très intéressant ce problème des anglophones.

zeebix

Hey bah il y avait vraiment un débat la dessus ? Oo

YupIDid

Perso j’ai toujours dit “croix”, histoire de rester homogène avec les autres touches qui sont des formes

YupIDid

Cercle ? Tu veux dire rond ! Sinon faut que Playstation lance un nouveau sondage entre rond et cercle

DAOUATT

X au calme quoi, les gamers *X carré TEKKEN les gars ???

megadub

powned

UnTroll

Histoire d’O ou histoire X ?

TofVW

Attendez, mais c’est qui, ces 80% qui disent “X”? Ils sortent d’où? De ma vie j’ai toujours entendu dire “Croix”, depuis la 1ère PlayStation, que ce soit moi, mes amis, les magasines, les sites internet…

nicgrover

Moi je serais plutôt pour “Croix de Saint André”…

LedragonNantais

depuis 1997 que j’ai un pad de playstation entre les mains, j’ai toujours dis “croix”

GRITI

Bien vu pour Histoire d’O ! MàJ: On me souffle dans l’oreillette que ce n’est pas un triangle mais une pyramide…

Koin-Koin

De mon point de vue, il ne s’agit que d’une problématique américaine du nord*, ceux-ci ayant l’habitude d’utiliser le X pour remplacer “Cross” ou “Christ” (la croix étant son symbole) ex: X-ing pour crossing (croisement) ou X-mas pour Christmas (Noël). *peut-être aussi les Australiens

GRITI

Moi, dans l’univers Starwars (pas fan), je n’ai jamais entendu parler des vaisseaux Cross-Wing…

Koin-Koin

Encore faudrait-il que dans cet univers ils parlent américains (oui les américains parlent américains et non anglais ^^).

Johnlemonade

Article le plus inutile depuis au moins le début de l’année. Et il y a eu du lourd pourtant. Nous ne sommes pas du tout confrontés à cette problématique chez nous. Ça aurait été le genre du Game Boy je veux bien, mais là non. Le lectorat y répond en masse malgré l’inintérêt du truc. Bravo Clubictainment, vous avez tout pigé. -______-’

GRITI

Bah Johnlemonade: Article le plus inutile Johnlemonade: Le lectorat y répond en masse Yep mais on peut dire plein de trucs idiots sans rougir !

mrs2047

Si vous cherchez l’ordre c’est : Rond, Croix, Triangle, Carré comptez les traits ^^

Cassin

C’est un débat digne de pain au chocolat / chocolatine ça :o

EthanSSS

Sérieusement, on dirait un vieux déterrage de topic que nous sort Sony là … On en a juste rien à faire, non? xD

EthanSSS

Non, les américains parlent anglais. Comme une partie des belges parlent français, comme les suisses etc… Ce sont donc des *** roulement de tambours *** (et oui, petit génie, tu l’auras deviné ) des “anglophones” et non des américanophones ! Mais bref, désolé pour la digression, ce n’est pas le sujet du jour.

wackyseb

Il y avait une pub à l’époque de la PS1 pour un jeu de pseudo dance en papier mâché ou il fallait répéter les séquences à l’ecran avec les touches de la manette : Parappa the Rapper Et la chanson c’était : croix, croix, carré, rond, rond, rond et triangle. Pour les nostalgiques : https://youtu.be/43H9vFZzvj8 Bon je suis trop vieux pour ces conneries

makina-galaxy

Triangle, rond, carré : pourquoi est-ce que l’on dirait X ? Et pour quoi pas 10 tant qu’on n’y est ? Bah ouais X c’est 10 en chiffres Romains. Nan j’ai mieux : “deux spaghettis qui se croisent”. Sérieux ceux qui disent X et pas “croix” doivent être les mêmes que ceux qui disent la wifi et le game boy (je n’en dirai pas plus pour ne pas être offensant vis-à-vis de cette catégorie de la population).

jeremy_garde

c’est tellement logique que ça soit “croix” ; j’aurais jamais pensé qu’il y avait des gens qui disaient x.

manycalavera

Zut je pensais à la meme chose, comme quoi lire les commentaires avant de poster quelques chose

Zoran-Spector

L’auteur de l’article fait une généralité plus qu’excessive en prenant bon nombre de joueurs pour des attardés, il me semble logique et pour tous les gens que j’ai pu croiser sur ce thème d’appeler ce symbole croix ou la croix ou le bouton croix… Quel genre d’individu surtout vu les autres symboles géométriques entourant celui-ci pourrait être tenté d’appeler ça X ? Un Américain ?

fonky013

Je suis super surpris du résultat du sondage, depuis la sortie de la 1ère Play en 1994, ça a toujours été CROIX. Qui ne se souvient pas de PaRappa the Rapper à faire des Croix, Carré, Rond, Rond etc … Peut être que le sondage était adressé à ceux qui n’ont connu que la PS3 et PS4 …

l0wl

Je kiff sur les gens qui font coincoin c’est pourri comme sujet mais qui commentent quand meme Par contre, je prefere 1000x (fois pas hix ni croix) un article qui parle de conneries légères plutot qu’un article mal foutu, peu sourcé, voir complètement a coté de la plaque sur un sujet interressant.

Cassin

Zoran-Spector: L’auteur de l’article fait une généralité plus qu’excessive en prenant bon nombre de joueurs pour des attardés […]Quel genre d’individu surtout vu les autres symboles géométriques entourant celui-ci pourrait être tenté d’appeler ça X ? Un Américain ? A qui le dis-tu ?

Mr_Fi

A moi apparemment ^^

Maga83

Article totalement inutile donc indispensable

Cach

Ça me choque qu’autant de personnes prononcent “X” dans le sondage ^^’ Les gens sont dépourvus de logique aujourd’hui, ça craint !

g0ki

Y’a quand même plus de 760 personnes qui ont répondu “+ rotated 45°” J’imagine bien les explications de ceux là xD

fredmc

A mort Louis croix vé bâton ?

St_uf

@g0ki Les gens aiment bien répondre n’importe quoi à ce genre de sondage useless, quand tu vois que cette réponse a plus de votes que la bonne … ^^ Perso j’ai jamais entendu quelqu’un dire X, même les rares vidéos de combo que j’ai pu voir en anglais les joueurs disaient « cross ».

ariakas

Lorsque je coche des cases, je met un X, pas un O

Kx2000

D’autant que X ne s’écrit pas avec le même angle que + entre les barres… y a pas photo… c’est bien croix

Cassin

Sérieusement, au bout de cinq mois vous en êtes encore à débattre de cette non-information ?

Voir tous les messages sur le forum

En fait, le bouton X de la manette PlayStation... se prononce "Croix" !

Un X ? Une croix ?

Les joueurs préfèrent le « X »

A découvrir en vidéo

Commentaires (57)

Top app & logiciels

Sur le même sujet