Comment mettre Alexa et Echo en français ?

le 26 décembre 2018 à 17:00
 0
amazon alexa echo.jpg

Vous venez de recevoir une enceinte connectée Amazon Echo à Noël, mais elle ne comprend rien à vos requêtes et vous réponds dans une autre langue ? Pas de quoi s'inquiéter, votre Echo a peut-être simplement été achetée dans un pays étranger ! Nous vous indiquons la marche à suivre pour faire passer Alexa au français.

Suivant la langue parlée par Alexa, vous devrez aller vous connecter sur le site Amazon correspondant à cette région. Si votre enceinte est configurée en anglais, rendez-vous sur Amazon.com ou Amazon.co.uk ; si elle est configurée en allemand, rendez-vous sur le site Amazon.de ; pour l'Espagne Amazon.es ; et ainsi de suite.

Si vous éprouvez des difficultés à lire l'une de ces langues étrangères, vous pouvez toujours vous aider d'un traducteur en ligne tel que DeepL ou Google Translate.

1. Connectez-vous à l'aide de vos identifiants, ceux-là mêmes que vous utilisez pour vous connecter sur Amazon.fr



2. Rendez-vous ensuite sur Your account (pour la version anglophone)


Amazon.com content and devices

3. Suivez le lien « Contents and Devices » accessible dans l'encadré « Digital content and devices »



4. Vous retrouverez ici la liste des appareils enregistrés sur le site Amazon.com


Si votre enceinte et Alexa n'y sont pas répertoriées, c'est certainement qu'il faut que vous vous connectiez sur Amazon.co.uk (la version britannique) pour les retrouver.

5. Sélectionnez votre appareil et cliquer sur

Deregister

(désenregistrer)
Votre appareil devrait ainsi ne plus être relié à une version étrangère d'Amazon.

6. Reconfigurer votre appareil en français


Rendez-vous maintenant dans l'application Alexa sur smartphone ou sur https://alexa.amazon.fr/ si vous préférez y accéder via un ordinateur de bureau afin de reconfigurer votre enceinte Echo.

Modifié le 22/01/2019 à 10h56
Cet article vous a intéressé ?
Abonnez-vous à la newsletter et recevez chaque jour, le meilleur de l’actu high-tech et du numérique.

Dernières actualités Alexa

Commercialisé depuis peu, l’Amazon Echo Input vient encore une fois étoffer la gamme de produits du géant du Web embarquant l’assistant vocal Alexa. Ses fonctionnalités sont simples : apporter des fonctionnalités connectées à n’importe quelle enceinte en votre possession !
14/03 | Alexa
Amazon ouvre les outils de développement des services connectés à son assistant vocal. L’entreprise a facilité la mise au point de ces skills avec son programme Alexa Skill Blueprints.
15/02 | Alexa
Amazon a annoncé lors de son événement Alexa Conference 2019 que l’un des cofondateurs d’Atari allait lancer six jeux vocaux pour Alexa et que le premier serait un jeu d’enquête.
20/01 | Alexa
Amazon vient d’annoncer, en marge du CES 2019, avoir passé le cap des 100 millions d’appareils intégrant l’assistant vocal Alexa.
07/01 | Alexa
Un vélo d’un nouveau genre sera présenté lors du CES 2019. Sa particularité : intégrer l’assistant vocal d’Amazon Alexa. Ce dernier pourra vous donner les directions à suivre, mais également répondre à toutes vos commandes, sans que vous ne quittiez la route des yeux.
Le Père Noël, croyant pouvoir se reposer, a eu vent de quelques soucis lors de l’ouverture des cadeaux Amazon… L’assistant vocal Alexa est tombé brièvement en panne.
27/12/2018 | Alexa
En allemagne, Amazon a envoyé à un utilisateur plus d'un millier d'enregistrements audio Alexa... d'une autre personne.
25/12/2018 | Alexa
Des centaines de fichiers audio enregistrés par l’assistant vocal d’Amazon ont été envoyés au mauvais destinataire. L’entreprise plaide l’erreur humaine, mais l’affaire pose la question de l’enregistrement des échanges par les enceintes connectées.
24/12/2018 | Alexa
Amazon permet de transformer son enceinte Echo en détecteur de bruit. Alexa Guard peut également contrôler automatiquement vos équipements domotiques et simuler de l’activité dans votre logement.
19/12/2018 | Alexa
Jeudi dernier, Amazon a annoncé le lancement du service de crowdsourcing Alexa Answers, pour l’heure disponible en version bêta, et sur invitation uniquement. Son principe : permettre aux utilisateurs de souffler les réponses à l’assistant vocal sur certaines questions.
10/12/2018 | Alexa
Si vous avez toujours eu envie d’essayer les possibilités offertes par les assistants personnels, le moment est peut-être venu de franchir le pas. A l’occasion du Cyber Monday, Amazon vous propose en effet de découvrir son Echo Dot 3 à 29,99 euros au lieu de 59,99 euros habituellement. De quoi économiser la moitié du prix de cette version mini de l’Amazon Echo.
26/11/2018 | Bons plans Amazon
Il est désormais possible d’invoquer Google Assistant depuis l’écran verrouillé d’un iPhone ! La firme de Mountain View vient de déployer une mise à jour de son assistant vocal qui lui permet de tirer profit de Siri via l’application Raccourcis introduite sous iOS 12.
26/11/2018 | Siri
Alexa partout dans nos vies et nos appareils électroniques ? Amazon semble sur la bonne voie, la firme venant de libérer son kit de développement pour les objets mobiles aux développeurs.
21/11/2018 | Alexa
Microsoft a annoncé cette semaine que son service de messagerie et de conférence audio Skype est désormais disponible sur tous les appareils qui utilisent Alexa, l’assistant personnel intelligent d’Amazon.
20/11/2018 | Alexa
scroll top