Deezer lance sa fonctionnalité de traduction de paroles

11 avril 2022 à 11h50
3
Deezer traduction de paroles © Deezer
© Deezer

Le service de streaming audio Deezer continue d'évoluer avec une fonctionnalité nouvelle qui pourrait avoir la cote : la traduction de vos chansons préférées.

Deezer fut déjà le premier service de streaming audio à proposer à ses utilisateurs, en 2014, l'accès aux paroles des chansons disponibles sur la plateforme. L'outil, aujourd'hui disponible dans 80 pays avec quelque 90 millions de titres, franchit l'étape supérieure en proposant directement une fonctionnalité de traduction des paroles.

Une fonctionnalité de traduction des paroles accessible sur tous les supports où Deezer est disponible

Ce lundi 11 avril, Deezer annonce le lancement de la fonctionnalité « avec traduction », disponible aussi bien sur iOS que sur Android ou depuis le web et l'application bureau du service de streaming également. Pour l'instant, 10 000 titres proposent la traduction des paroles, mais cette donnée devrait monter crescendo dans les prochaines semaines et les prochains mois.

Deezer nous annonce que les titres peuvent notamment être traduits de l'anglais vers le français, le portugais, l'allemand et l'espagnol. « De nouvelles traductions seront ajoutées au fur et à mesure », nous confirme la plateforme. Et pour découvrir la fonctionnalité, Deezer a mis en ligne une playlist Hit Tracks, Hot Lyrics, qui rassemblent de nombreux titres disponibles avec les paroles traduites. Pour y accéder, vous devez :

  • Accéder aux Paroles via l'icône micro,
  • Cliquer sur « avec traduction »,
  • Découvrir la traduction,
  • Et désactiver cette fonctionnalité via le bouton « sans traduction » si vous n'en avez plus besoin.
Soyez toujours courtois dans vos commentaires.
Respectez le réglement de la communauté.
3
4
yookoo
ça donne quoi « into the groove » ?
yam103
Dans la rainure…<br /> N’empêche que ce nouvel outil va révéler la pauvreté lyrique de certaines chansons angloises. Probablement pas plus que les chansons françaises, je ne cherche pas à comparer, mais cela va se remarquer.
johnny
Je ne vois pas le bouton « avec traduction ».
Voir tous les messages sur le forum

Lectures liées

She-Hulk : Disney+ vous donne rendez-vous en août pour cette avocate Marvel pas comme les autres
Sandman, Cyberpunk, Umbrella Academy... Netflix annonce sa Geeked Week à grand renfort de trailers
Chez Netflix, si vous n’aimez pas le contenu, vous pouvez démissionner
The Boys, saison 3 : en juin, ça va cogner sur Prime Video
For All Mankind : direction Mars dans le premier trailer de la saison 3
Netflix n'en a pas terminé avec Black Mirror
Prenant le contrepied de Netflix, Apple TV+ s'apprête à dégainer un nouveau film d'animation
Festival de Cannes : TikTok s'invite sur la croisette
Pour Dune Part. II, Denis Villeneuve a trouvé son empereur Padishah
Netflix dévoile un premier aperçu de sa prochaine série Resident Evil avant sa sortie estivale
Haut de page