YouTube teste la traduction des titres des vidéos

Youtube © Youtube
© YouTube

Depuis quelques jours, certaines vidéos YouTube ont une nouvelle fonctionnalité : la traduction automatique des titres.

Des utilisateurs de YouTube ont remarqué l’apparition d’une nouvelle option de traduction automatique sur leurs vidéos. La fonctionnalité, actuellement en test, s’applique notamment aux titres et aux descriptions des contenus diffusés sur la plateforme. Elle n’est, pour l’instant, disponible que dans trois langues.

La traduction automatique des titres proposée à un échantillon restreint d’utilisateurs

Même si ses résultats peuvent encore être améliorés, la traduction automatique reste un outil intéressant qui favorise l’accessibilité des ressources. Elle permet notamment d’atteindre une audience plus vaste et d’améliorer la compréhension des contenus vidéos par des publics ne parlant pas la même langue.

Conscient de ces enjeux, YouTube cherche depuis longtemps à améliorer cette fonctionnalité. La plateforme déploie en ce moment même une option qui permettrait de traduire automatiquement les titres des vidéos, leurs descriptions ainsi que les sous-titres en Closed Captions. Un clic sur une icône située en dessous des vidéos permet son activation.

Pour l’heure, cette option n’est disponible que chez les utilisateurs espagnols, portugais ou turcs.

Source : GSM Arena

Soyez toujours courtois dans vos commentaires.
Respectez le réglement de la communauté.
4
5
Voir tous les messages sur le forum

Lectures liées

Le Dernier Voyage : l'apocalypse au clair de lune
La revue Métal Hurlant est de retour : rencontre avec Vincent Bernière, son nouveau rédacteur en chef
Jachère : votre chronique SF découvre une Terre hors du temps
Twitch a 10 ans : retour sur un pionnier du stream en direct et sur l'avenir de la plateforme
Asus ROG sort son premier manga dédié au... streaming ! Découvrez les premiers chapitres
Eden : à la recherche du paradis au cœur d'une pandémie
LEGO : l’inclusivité est-elle une question de plastique ?
Le puzzle game atmosphérique Lego Builder's Journey se montre en ray tracing avant sa sortie sur PC et Switch
Oxygène : plongée en apnée à la recherche d'identité
Terre… Siècle 24 : l’humanité face à l’IA responsable de son déclin
Haut de page