LOL fait son entrée dans le dico avec le Robert 2013

Vous pouvez désormais ponctuer de LOL vos missives sans états d'âme : cet acronyme ô combien aimé des Internets juvéniles vient en effet de faire son entrée dans l'édition 2013 du dictionnaire Le Robert.

Chaque nouvelle édition des dictionnaires grand public est l'occasion d'avaliser quelques nouveaux termes issus de l'univers informatique et Internet. Le Robert 2013 ne déroge pas à la règle, avec une inclusion de taille : le célèbre acronyme LOL, pour Laughing Out Loud, soit en langage d'internaute quelque chose comme « je m'esclaffe à la lecture de tes propos ».

Le reste des nouveautés liées au numérique tel que signalé par l'AFP, se révèle nettement moins propice au LOL, avec entre autres « billet », au sens de publication sur un blog, « nuage informatique » comme transposition de l'incontournable cloud computing, « mémoire Flash », « rétrolien » (lien retour), « permalien » (lien permanent) et « réseautique », un néologisme qui désigne les technologies dédiées au fonctionnement des réseaux.

« Cyberdépendance » fait également son entrée, manifestement préféré à son équivalent cyberaddiction, tout comme sa première victime, la fameuse « génération Y », réunissant les personnes nées au début des années 80.

Moins directement lié à l'univers high-tech, on signalera enfin l'entrée au Robert de « psychoter », « comater », « gloups » (une élégante onomatopée pouvant, entre autres désigner l'acte de déglutir), « à l'arrache » ou « dystopie » qui, en ces temps ACTA-iens, nous ramène peut-être aux préoccupations premières de Clubic.

On attend maintenant avec impatience de découvrir les termes qui seront sacrés par l'édition 2013 du grand concurrent, le Larousse, attendue dans les jours à venir. Le Robert 2013 est quant à lui dès à présent disponible, dans une version papier qui ouvre toujours accès à un an de dictionnaire gratuit en ligne sur le site de l'éditeur.