Les sous-titres en temps réel d'Android arrivent sur Google Chrome

Guillaume Belfiore
Co-Rédacteur en chef - Logiciels & Services
01 mars 2021 à 14h37
0
© Clubic
© Clubic

Le navigateur Google Chrome devrait prochainement devenir bien plus accessible grâce à l'introduction de sous-titres en temps réel. Baptisée Live Caption, cette fonctionnalité a été initialement introduite sur Android.

Obtenir des sous-titres en temps réel même lorsque le volume est coupé, ce sera bientôt possible au sein du navigateur Google Chrome. Les développeurs ont effectivement ajouté une option expérimentale à activer.

Une version expérimentale

Au sein de la version Canary - alpha - de Google Chrome, il est possible de modifier une valeur au sein des paramètres avancés. Pour ce faire, rendez-vous dans chrome://flags, puis recherchez la valeur enable-accessibility-live-caption. Ensuite, il faut activer l'option et redémarrer le navigateur.

Les sous-titres apparaîtront à la lecture d'un média au bas de l'écran. Cependant, deux conditions se dessinent : ces sous-titres ne sont générés que pour la langue anglaise et ils ne sont pas compatibles avec YouTube.

Cette nouveauté passera ensuite en version bêta avant d'être déployée sur l'édition finale de Google Chrome. Reste à savoir si les autres navigateurs articulés autour de Chromium en profiteront également. Google pourrait aussi bien se réserver l'exclusivité.

Dans le cas contraire, étant donné que la génération de ces sous-titres implique par nature un accès à l'intégralité de votre navigation, on imagine que les forks les plus respectueux de la vie privée des internautes ne l'intégreront pas.

Pour une meilleure accessibilité

Initialement, cette fonctionnalité est bien évidemment pensée pour les personnes malentendantes afin de leur offrir une expérience du Web bien plus riche. Cependant, les sous-titres en temps réel peuvent également être exploités à d'autres fins tout aussi utiles.

Il devient par exemple possible de lire un podcast ou un film en streaming en silence dans le cas où l'on aurait oublié son casque. Live Caption permet en outre d'obtenir les paroles d'une chanson pour se faire une session de karaoké.

Récemment, Google a annoncé une flopée de nouveautés sur Android et parmi ces dernières, les développeurs ont notamment amélioré l'ergonomie de l'application mobile TalkBack. Cette dernière est destinée aux personnes atteintes de déficience visuelle.

Source : BGR

Guillaume Belfiore

Co-Rédacteur en chef - Logiciels & Services

Co-Rédacteur en chef - Logiciels & Services

Je suis rédacteur en chef adjoint de Clubic, et plus précisément, je suis responsable du développement éditorial sur la partie Logiciels et Services Web.

Lire d'autres articles

Je suis rédacteur en chef adjoint de Clubic, et plus précisément, je suis responsable du développement éditorial sur la partie Logiciels et Services Web.

Lire d'autres articles
Vous êtes un utilisateur de Google Actualités ou de WhatsApp ? Suivez-nous pour ne rien rater de l'actu tech !
google-news

A découvrir en vidéo

Rejoignez la communauté Clubic S'inscrire

Rejoignez la communauté des passionnés de nouvelles technologies. Venez partager votre passion et débattre de l’actualité avec nos membres qui s’entraident et partagent leur expertise quotidiennement.

S'inscrire

Commentaires

  • Indépendance
  • Transparence
  • Expertise

L'équipe Clubic sélectionne et teste des centaines de produits qui répondent aux usages les plus courants, avec le meilleur rapport qualité / prix possible.

Haut de page

Sur le même sujet