Comment utiliser le traducteur intégré à Vivaldi ?

Dans un souci de (notamment) toujours plus se détacher de Google, Vivaldi propose depuis sa version 4.0 un outil de traduction des pages web intégré. Celui-ci manque encore un peu de fonctionnalités, mais cela permet au moins une utilisation aisée, que nous allons décortiquer dans ce tutoriel.

L'outil supporte pour le moment 50 langues.

Comment utiliser le traducteur intégré à Vivaldi ?

1. Pour traduire une page web avec Vivaldi, il suffit, depuis la page en question, de cliquer sur l'icône de traduction à droite de la barre d'adresse. Vous avez alors le choix de la langue de destination, de cocher une case pour traduire automatiquement les pages d'une certaine langue, ou encore quelques options que nous allons voir en étape 3. Si vous cliquer sur « Traduire », direction l'étape 2 pour voir le résultat.

2. Votre page est désormais traduite, et recliquer sur le bouton de traduction permet de la remettre dans la langue d'origine.

Trad Vivaldi © Capture d'écran

3. Le bouton des options de l'outil de traduction propose 4 entrées. La première propose la même chose que le case juste au-dessus, à savoir traduire automatiquement les pages dans une certaine langue dès que vous les ouvrez. A l'inverse, le deuxième interdit à Vivaldi de traduire les pages dans une certaine langue. Ensuite, il est également possible de ne jamais traduire un site en particulier. Enfin, et c'est son fonctionnement par défaut, l'outil peut simplement proposer à l'utilisateur via un pop-up de traduire une page.

Trad Vivaldi © Capture d'écran
Modifié le 09/06/2021 à 16h25
Soyez toujours courtois dans vos commentaires.
Respectez le réglement de la communauté.
0
0

Lectures liées

Microsoft Visual Studio 2022 est disponible en preview
Qwant et Goodeed, solution de publicité solidaire, deviennent partenaires
Windows 11 : la mise à niveau sera très certainement gratuite
Antivirus : Pourquoi ce deal Norton 360 Deluxe est imbattable !
Vous pouvez grouper les onglets sur Safari pour iOS et macOS
Windows 11 : le positionnement automatique des fenêtres va devenir un jeu d'enfants
Windows 11 : zoom sur l'Explorateur de fichier et le Gestionnaire de tâches arrondis
Windows 11 : la barre de tâches pourra adopter trois tailles
Windows 11 proposera les plus beaux fonds d'écran par défaut depuis... Windows (enfin selon nous)
Windows 11 : vous pourrez réactiver le menu Démarrer Live Tiles de Windows 10
Haut de page