Découvrez EPITECH, l’école informatique qui transforme votre passion en expertise, dans 12 villes en France

Télécharger Aegisub 1.10

Gratuitiel / Freeware Editeur : Aegisub | Maison & Hobby

Outil pour Karaoké

Aegisub 1.10

Compatible: Windows 2000,2003,NT,XP

Publié le 25/11/2007 à 11:22

Taille: 3.59 Mo

170 fois

Signaler une nouvelle version à la rédaction

Etre averti à chaque nouvelle version

Suggérer un logiciel similaire

Aegisub est un petit logiciel permettant de créer et d'éditer des sous titres pour un karaoké.

D'un côté, vous avez la vidéo que vous désirez inclure, de l'autre la piste sonore (avec dessin de l'oscilloscope).

Il suffit alors de regarder à quel moment tel mot est prononcé pour créer le sous titre correspondant.

Aegisub reprend le mode de fonctionnement de l'un des meilleurs éditeurs vidéo libre (Avisynth), ce qui se ressent dans son interface. De même pour l'édition audio.

En une simple combinaison de touches vous pouvez voir un aperçu de vos sous-titres.

Il supporte les formats Wave, mp3, Ogg Vorbis, AAC, AC3... L'édition de scripts se fait dans le langage LUA, pour un karaoké encore plus pratique.

Logiciel gratuit et libre sous licence GPL, en anglais.

Avis des Internautes 4.75/5

Tous les avis

Les meilleurs avis

4 avis

by-Anarchy

le 27 Août 08 à 22h10

Edition

Va sur le site officiel Anonyme pour l'install sur linux

sinon super logiciel, rien a redire !
je m'en sert souvent et j'ai eu aucun soucie avec (sauf une fois avec une video wmv9 mais apres install du codec tout été nikel)

Anonyme

le 29 Juill. 08 à 20h27

Edition

Parfait

Bonjour,
je l'ai essaiyé avec windows il fonctionne impecable mais comment l'installé sous linux?

Merci de m'explicé

BruMo

le 13 Mars 08 à 10h59

Edition

Il y a une nouvelle version : 2.10

Il y a une nouvelle version de dispo sur le site officiel : http://www.malakith.net/aegiwiki/Main_Page

Bon téléchargement à tous

Pour moi il un peu plus compliqué que subtitle Workshop, mais au final, il est plus fficasse !!

voila, bonne continuation ^^

EminoMeneko

le 15 Févr. 08 à 00h43

Edition

Très bon

En cherchant un logiciel pour subber je me suis rappelé de Subtitle Workshop mais je me suis heurté au fameux problème des caractères japonais. En parcourant le net j'ai entendu parlé de ce soft et je l'ai installé. Il a une interface plus dans l'ère du temps et propose des fonctionnalités avancées.
Je n'ai pas encore eu le temps de tout essayer mais j'ai entrepris une traduction en français...
www.zimagez.com...
N'attendez pas il doit en exister de déjà finies.
je met 4 étoiles parce que ma vidéo s'arrête toutes les deux images et ça me gave. Comment avoir une pévisualisation complète du résultat dans le programme ?
En tout cas parmi les logiciels de sous-titrage de la logithèque je conseil vivement AegiSub.

Tous les avis

Les meilleurs avis

4 avis