Espace membre :
flechePublicité

// Télécharger Time Adjuster pour Windows

Time Adjuster 3.1

Ireneusz Zielinsky

Téléchargé 116 fois les 7 derniers jours

Synchroniser un sous-titrage avec une vidéo

Comment télécharger avec Clubic

En cliquant sur le bouton "Télécharger", vous utiliserez notre gestionnaire de téléchargement Clubic. Cet assistant propose aussi d'installer des utilitaires ou des offres commerciales optionnelles, vérifiés par nos soins.

Si vous ne souhaitez pas utiliser le gestionnaire de téléchargement, cliquez sur Téléchargement direct. Vous pouvez aussi vous connecter à votre compte Clubic pour désactiver automatiquement le gestionnaire de téléchargement.

En savoir plus

Télécharger

L'avis de la rédaction


6

/10
Time Adjuster n'est certes pas aussi complet que d'autres applications dédiées au sous-titrage mais sa spécialisation sur la partie synchronisation le rend assez simple à prendre en main. On regrette que le lecteur multimédia intégré soit peu précis lors de la recherche d'une séquence.
Vous savez peut-être qu'il est possible de sous-titrer des vidéos par l'intermédiaire du logiciel VobSub. Grâce à ce petit programme et en plaçant dans le répertoire dans lequel se trouve la vidéo un fichier du même nom mais avec une extension de fichier caractéristique des sous-titrages (.srt, .sub,...), n'importe quel lecteur vidéo affichera la vidéo sous-titrée.

Il arrive par contre parfois que les sous-titres et la vidéo soient décalés ce qui est au mieux gênant, au pire insupportable. Time Adjuster permet de remédier à ce problème en synchronisant les deux flux.

L'interface du logiciel, en français, est perfectible mais elle a le mérite d'être assez simple à prendre en main. Il suffit de charger le fichier de sous-titrage, de cliquer sur "synchroniser" puis de charger la vidéo et de l'arrêter au moment ou son et sous-titrages correspondent.

Time Adjuster est aussi capable de séparer, réunir, réparer ou convertir des fichiers de sous-titres.

Modifié le 18/03/2015
Publié par La Rédaction
Suivre ce logiciel

La communauté Time Adjuster Clubic

8 Utilisateurs
7 Avis

3.3

/

5

sur 20 votes

Bon, mais pas assez précis

Bon logiciel bien pratique, mais des fois il serait très utile de pouvoir aller à un précision plus fine que la seconde.

Télécharger Time Adjuster

Time Adjuster 3.1 Publié le 28/06/2006 Windows 2000 , XP
Télécharger
Version gratuite
Signaler une nouvelle version de ce logiciel

Les rubriques liées

Les membres qui recommandent Time Adjuster recommandent aussi...

Les bons plans !

BE GEEK ! Avec

flechePublicité