Télécharger Time Adjuster 3.1

Vous savez peut-être qu'il est possible de sous-titrer des vidéos par l'intermédiaire du logiciel VobSub. Grâce à ce petit programme et en plaçant dans le répertoire dans lequel se trouve la vidéo un fichier du même nom mais avec une extension de fichier caractéristique des sous-titrages (.srt, .sub,...), n'importe quel lecteur vidéo affichera la vidéo sous-titrée.

Il arrive par contre parfois que les sous-titres et la vidéo soient décalés ce qui est au mieux gênant, au pire insupportable. Time Adjuster permet de remédier à ce problème en synchronisant les deux flux.

L'interface du logiciel, en français, est perfectible mais elle a le mérite d'être assez simple à prendre en main. Il suffit de charger le fichier de sous-titrage, de cliquer sur "synchroniser" puis de charger la vidéo et de l'arrêter au moment ou son et sous-titrages correspondent.

Time Adjuster est aussi capable de séparer, réunir, réparer ou convertir des fichiers de sous-titres.