Pour les cinéphiles, un des inconvénients des fichiers AVI ou DivX c'est de ne pas supporter les sous-titrages. VobSub permet de résoudre ce problème de manière très simple.
Après l'installation du logiciel, il suffit de placer dans le répertoire qui contient le fichier vidéo à sous-titrer un fichier dont le nom est exactement le même que celui du fichier vidéo si ce n'est qu'il doit prendre l'extension .sub. Ce fichier .sub n'est autre qu'un fichier texte contenant les sous-titres associés à des balises de temps.
VobSub supporte VirtualDub, AviUtl, Avisynth et toutes les applications qui utilisent Directshow (Windows Media Player en particulier).
Mise à jour :
Présentation de VobSub
Un excellent logiciel qui allie puissance et discrétion. Vous allez même pouvoir sous-titres vos vacances dans toutes les langues ;-)
Spécifications
| Version | 2.23 |
| Dernière mise à jour | |
| Téléchargements | 24 (7 derniers jours) |
| Licence | Gratuiciel |
| Editeur | Gabest |
| Langue | Français |
| Catégorie | Sous-titrage |
| Système d'exploitation | Windows |
Analyse de sécurité
Analyse antivirus : fichier sûr et vérifié
Analysé avec ClamAV avant publication. Aucune menace n’a été détectée lors de l’analyse.
Dernière analyse05 novembre 2025 à 17h36
AntivirusClamAV 1.0.9 — 8 829 251 signatures
Taille du fichier72,4 octets
Durée du scan13 secondes
Format.exe
Fichiervobsub_vobsub_2.23_anglais_10893.exe
SHA-2568176ed7502285c6ecd5e36aab6437f5d31ed1655889c40db856f2e19885f700e
Votre sécurité, notre priorité
Chaque fichier distribué par Clubic est analysé par notre antivirus avant publication et à chaque nouvelle version mise en ligne. Ce fichier provient directement de l'éditeur officiel et a passé l'intégralité de nos contrôles de sécurité, sans aucun signe de virus, malware ou spyware.
Télécharger pour Windows
Alternatives à VobSub
