supinfo
Orientez-vous vers les métiers du numérique, des métiers qui recrutent dans tous les secteurs d’activités  metiers-du-numerique.fr
Connexion :
Abonnement NewsletterOk
 

Facebook officiellement disponible en français

Publiée par Ariane le Lundi 10 Mars 2008

Brève Services en ligne

Réseau social en croissance, Facebook est officiellement disponible en langue française depuis samedi. La mise en ligne de cette version stable non anglophone fait suite au lancement des versions espagnole et allemande, a souligné Mark Zuckerberg, co-fondateur et CEO de la jeune pousse américaine, lors du festival interactif SXSW d'Austin, Texas.

La version francophophone de la plate-forme est disponible à l'adresse fr.facebook.com. En France, comme dans d'autres pays européens, la communauté a largement contribué à la traduction du site. C'est le moyen pour Facebook de fidéliser ses troupes et de réaliser une substantielle économie.

Sur les quelque 66 millions d'utilisateurs de Facebook, 10 millions seraient installés en Europe, dont 1,3 million en France. Il s'agit pour Facebook de se développer à l'international comme le fait MySpace (News Corp.) avec sa vingtaine de déclinaisons locales et ses 200 millions de membres.

Actu précédente
Brève suivante

Top logiciels Composition & production audio

1 Audacity
Editeur de fichiers sonores (.wav) gratuit
2 VirtualDJ
Réaliser des mix de musique et des scratchs
3 DJ Mix Pro
Transformez votre PC en véritable équipement de DJ pour animer vos soirées.
4 mp3DirectCut
Edition de MP3 sans conversion au format .wav
5 Guitar Pro
Logiciel universel pour guitariste (et autres)
6 LAME MP3 Encoder
Encodeur MP3 sous licence libre LGPL
Suite du classement "Composition & production audio"
Les Commentaires des lecteurs
_
le 10 Mars 08 à 09h51
Edition
 
Excellent, ca va ramener encore + de monde c'est sur
 
le 10 Mars 08 à 09h57
Edition
 
L'invasion des kévin peut commencer
 
le 10 Mars 08 à 09h58
Edition
 
J'ai toujours pas compris l'intérêt de ce genre de site
 
le 10 Mars 08 à 10h01
Edition
 
c'est un autre msn mélangé avec du meetic ? je sais pas si ca vaut le coup
 
le 10 Mars 08 à 10h01
Edition
Message intéressant
 
Sur le screenshot ci-dessus, il y a 6 interêts listés.
 
le 10 Mars 08 à 10h02
Edition
Message intéressant
 
arcad16 a écrit:
J'ai toujours pas compris l'intérêt de ce genre de site
Grâce à facebook, j'ai retrouvé des amis connus à l'ecole primaire et perdus de vus et on s'est revu depuis,
il est peut etre la l'interet...
 
le 10 Mars 08 à 10h02
Edition
 
+1 arcad
 
le 10 Mars 08 à 10h02
Edition
 
moi non plus quand je vois tous les gens s'extasier devant tous ces réseaux sociaux en disant "ouais super , je suis connecté en permanence 24h/24", il y un truc qui doit m'échapper...
 
le 10 Mars 08 à 10h03
Edition
 
le groupe pour une traduction en français sort vainqueur :D

Pour l'intérêt, bah c'est un mélange des copains d'avant, de webmail et d'album photos partagé. Des potes ont retrouvés des amis d'enfance grâce à ce site :)
 
Message supprimé le 10/03/2008 à 11:08 pour le motif suivant : Message à caractère publicitaire.
 
le 10 Mars 08 à 10h05
Edition
 
POur y avoir foutu les pieds hier soir, la traduction n'est pas totale. Il reste encore pas mal de petits mots anglais par ci par là(comme graduate school.

"J'ai toujours pas compris l'intérêt de ce genre de site"

L'intérêt d'un tel site c'est de pouvoir retrouver ses amis (anciens ou nouveaux) et pouvoir garder contact avec eux. Par contre c'est vrai qu'avec tous ces "kevin" ça donne une image à la myspace de temps à autre...
 
le 10 Mars 08 à 10h08
Edition
 
Si un compte créé avant la mise en ligne de la version française, la connexion restera en anglais, même en passant par fr.facebook.com...

Bug ou oublie ?
 
le 10 Mars 08 à 10h11
Edition
 
Pour changer la langue, il faut allé dans les options de ton compte.
 
le 10 Mars 08 à 10h12
Edition
 
Facebook n'a pas une utilité incroyable mais c'est marrant... tous mes potes y sont et c'est chaque fois un plaisir de poster des photos et des vidéos, de les commenter etc... Ca fait passer le temps au boulot quand tu n'as pas envie de bosser :)

Plus sérieusement, ça permet donc : échanger des photos ( + les commenter), planifier des évènements et les diffuser super rapidement (+ savoir qui vient, qui ne vient pas etc...), rester en contact avec tes potes qui sont à distance (tu vois ce qu'ils font, tu vois leurs photos)...

Bref, au premier abord, ça ne sert à rien mais si tes potes l'utilisent ça devient rapidement indispensable !
 
le 10 Mars 08 à 10h21
Edition
 
C'est vrai qu'on a vite fait d'y perdre son temps sur Facebook.
Cependant il suffit de remplir une fois pour toute sa petite fiche et le tour est joué. Ce peut être un bon complément pour son site perso par exemple.
 
le 10 Mars 08 à 10h28
Edition
 
super pour alimenter les bases de renseignements de la CIA
 
le 10 Mars 08 à 10h29
Edition
 
Bref, au premier abord, ça ne sert à rien mais si tes potes l'utilisent ça devient rapidement indispensable !

Ahhhh quand l'inutile devient indispensable.... Pour moi Facebook est TOTALEMENT inutile. J'appele ca un site pour internaute "Fashion Victim" en manque de nouveauté et qui frime un peu.....
Facebook c'est un mélange de myspace, de msn et de copains d'avant. Si c'est en cela la nouveauté, ben bofff... ]
Edité le 10/03/2008 à 10:30
 
le 10 Mars 08 à 10h34
Edition
 
L'intérêt de ce site est de retrouver tes potes d'avant et de pourrir ta vie d'aujourd'hui.
C'est pour ça que c'est bien de retrouver des potes d'avant quand t'as plus d'amis aujourd'hui, grace a second life, facebook....
 
le 10 Mars 08 à 10h35
Edition
 
jeje07bis a écrit:

Facebook c'est un mélange de myspace, de msn et de copains d'avant. Si c'est en cela la nouveauté, ben bofff... ]

un site tout en un c'est pas mal... et puis le buzz généré permet de relancer le concept des copains d'avant. En d'autre terme, Facebook étant à la mode t'a plus de chance d'y trouver des amis du passé :)

vindieu a écrit:
super pour alimenter les bases de renseignements de la CIA

Ste parano :mdr

t'es pas obligé d'y mettre des infos personnelles que tu ne veux pas partager :sarcastic:
seb0013 a écrit:
L'intérêt de ce site est de retrouver tes potes d'avant et de pourrir ta vie d'aujourd'hui.
C'est pour ça que c'est bien de retrouver des potes d'avant quand t'as plus d'amis aujourd'hui, grace a second life, facebook....

qui ne s'est jamais demandé ce qu'était devenu son ami d'enfance, sa première copine, etc... :neutre:
 
le 10 Mars 08 à 10h35
Edition
 
le seul intérêt d'après moi c'est qu'on peut enfin préciser notre parcours scolaire correctement et pas en faisant des équivalences tordues :D
 
le 10 Mars 08 à 10h41
Edition
 
Esperons que leur politique de confidencialité tient bien le coup!Ce réseau peut déjà être, ou bien devenir du "Big Brother" pour qq hackers en mal d'informations.

L'idée est bonne certe,voir généreuse, mais pour ma part c'est "Wait and See".L'avenir nous dira si des informations trés confidentielles peuvent le rester, et non pas être lues et vues "à l'insu de notre plein grès"!
 
le 10 Mars 08 à 10h45
Edition
 
super pour alimenter les bases de renseignements de la CIA
Comme si ils avaient besoin de Facebook pour tout savoir sur toi... Moi j'y suis inscrit et ça me permet de facilement garder contact avec des anciens collègues de boulot exilés.
 
le 10 Mars 08 à 10h46
Edition
 
Sa m'interresse pas ce truc :beurk:
Et puis comme tout effet de mode (j'espère) que sa disparaitra :sarcastic: