Avec la PS5, tous les joueurs valideront avec la touche "croix", y compris au Japon

Stéphane Ficca
Spécialiste hardware & gaming
05 octobre 2020 à 11h02
15
ps5_1600

Contrairement aux générations précédentes, la PlayStation 5 va imposer à tous les joueurs la validation via le bouton « croix ».

Parce que oui, rappelons que l'on prononce bel et bien « croix », et non « X ».

La « Croix » pour valider sur PS5

En Europe, depuis la toute première génération de PlayStation, c'est le bouton « croix » qui est employé pour valider un choix dans l'interface et dans la grande majorité des jeux. Le bouton « cercle » (ou "rond") permet au contraire d'annuler une saisie.

Avec sa future PlayStation 5, dont la sortie est prévue le 19 novembre prochain en France, Sony ne va pas bouleverser la donne : il s'agira à nouveau de valider ses réglages avec «croix », avant de lancer, enfin, son tout premier jeu « next-gen ».

manette2_ps5

Toutefois, si rien ne change de ce côté là en Europe, il faut savoir qu'au Japon (et en Asie plus généralement),la situation est quelque peu différente. En effet, c'est le bouton « cercle/rond » qui est utilisé dans cette région du monde, depuis plus de 25 ans, pour valider une commande, « croix » servant à annuler un choix. Une tradition que Sony s'apprête donc à briser avec sa PS5…

La « croix » pour valider aussi au Japon

Sony Interactive Entertainment a ainsi confirmé que toutes les PS5 seraient configurées « à l'occidentale », obligeant les joueurs asiatiques à modifier leurs habitudes.

Selon le géant nippon, ce choix vise à uniformiser les modalités de confirmations des jeux et du système de la console.

PS5 écran démarrage © © Sony

Evidemment, de nombreux joueurs ont d'ores et déjà manifesté leur mécontentement face à cette décision. De son côté, le producteur de la saga Tales of a indiqué sur Twitter : « L'ère de la validation avec le bouton "X" arrive… »

À voir maintenant si Sony va rester sur sa position, ou inclure dans sa PS5 une option permettant aux joueurs de choisir une interface façon Japon, ou « reste du monde ».

Qu'en pense-t-on chez Clubic

En imposant le bouton « croix » pour valider, Sony brise une sorte de tradition vidéoludique nippone remontant au lancement de la toute première PlayStation, en 1994. L'un des premiers jeux à conserver ce côté « nippon » lors de sa sortie en Europe fut Metal Gear Solid, lequel demandait de valider avec « cercle/rond », ce qui avait alors surpris de nombreux joueurs occidentaux.

Une décision surprenante pour les joueurs japonais, mais plutôt « logique », de la part de Sony qui, depuis le lancement de la PS4 déjà, ne place plus le Japon au cœur de sa stratégie. Rappelons en effet que le pays avait été servi plusieurs mois après les Etats-Unis et l'Europe en ce qui concerne la PS4.

Aucun retard n'est en revanche prévu pour la PS5, qui arrivera bien au Japon le 12 novembre, comme aux Etats-Unis, et permettra à tous les joueurs de valider leur profil en pressant la touche « croix » donc.

Source : DualShockers

Stéphane Ficca

Spécialiste hardware & gaming

Spécialiste hardware & gaming

Fervent amateur de jeux vidéo et de high-tech, spécialisé en Mega Man 2 et autres joyeusetés vidéoludiques ancestrales.

Lire d'autres articles

Fervent amateur de jeux vidéo et de high-tech, spécialisé en Mega Man 2 et autres joyeusetés vidéoludiques ancestrales.

Lire d'autres articles
Vous êtes un utilisateur de Google Actualités ou de WhatsApp ? Suivez-nous pour ne rien rater de l'actu tech !
google-news

A découvrir en vidéo

Rejoignez la communauté Clubic S'inscrire

Rejoignez la communauté des passionnés de nouvelles technologies. Venez partager votre passion et débattre de l’actualité avec nos membres qui s’entraident et partagent leur expertise quotidiennement.

S'inscrire

Commentaires (15)

TofVW
rappelons que l’on prononce bel et bien « croix », et non « X »<br /> Il y a déjà eu un article sur Clubic il y a quelques mois, et il n’y a pas débat, absolument tout le monde dit «&nbsp;Croix&nbsp;».<br /> Par contre…<br /> Le bouton « cercle »<br /> …ça, personne ne le dit, tout le monde dit «&nbsp;Rond&nbsp;».
dante0891
Je comprends que la validation doit être faite par cercle.<br /> Et c’est même logique quand on connait l’histoire des touches X étant «&nbsp;faux&nbsp;» et O étant «&nbsp;vrai&nbsp;». Même si à la base le bouton «&nbsp;start&nbsp;» était le bouton de démarrage ^^<br /> C’est dans cet état d’esprit que FF7 sur PS1 fût un des jeux les plus déroutants pour nous occidental ^^ (O était la validation et X était l’annulation).
Oncle_Picsou
Ca dépend, perso je dis «&nbsp;croix carré rond triangle&nbsp;», mais quand je joue avec un pote je vais dire «&nbsp;appuie sur X&nbsp;» (et pas appuie sur croix) ^^
crrptd
Un pavé tout ça pour dire que rien ne change chez nous mais au Japon oui… on s’en fout.
Benjam007
Et pourtant le terme cercle est plus adéquat! Mais je fais partie de la team rond comme presque 100% des gens (je pense)
Doss
Une anomalie de 25 ans corrigé surtout que sur PS1 et PS2 j’ai joué à bcp de jeu import et c’était bien casse couille :p.<br /> Aujourd’hui la PS4 n’a même pas fait 10% de ces ventes au japon.<br /> En 2017 quand je suis allez au japon 90% des pubs jeuxvideo affiché dans les transports et 4x3 était pour des jeux smartphone.<br /> C’est quand même regrettable cette mutation du marché au japon quand on a été un grand fan des productions japonaises.
Mr_Fi
Disons que c’est une «&nbsp;tradition&nbsp;» PlayStation qui s’arrête au Japon .<br /> Mais libre à vous de vous foutre de tout ce qui ne vous concerne pas directement oui .
Mr_Fi
Héhé ! ^^<br /> Oui, la majorité dit «&nbsp;Rond&nbsp;» je pense, y compris ma personne, mais j’avoue qu’il m’arrive parfois de dire «&nbsp;Cercle&nbsp;», donc j’ai mis les 2 .<br /> Idem pour «&nbsp;Croix&nbsp;», on sait tous que c’est «&nbsp;Croix&nbsp;», mais on est plutôt nombreux à avoir déjà dit «&nbsp;X&nbsp;» je pense ^^.
iosandroid
Il ne restera plus que nintendo qui aura validation à droite et annulation en bas.<br /> Au début ca ma un peu dérouter sur switch, et c’est vrai que quand on passe de ps4 à switch il faut toujours un petit temps de réadaptation.<br /> Apres ce qu’il y a écrit sur les boutons, perso je m’en fou je ne regarde jamais ma manette quand je joue, mais la position de ceux ci par contre ca joue !
ultrabill
Si on compare avec la manette XBox la croix a le même emplacement que «&nbsp;A&nbsp;» (vert) qui sert, lui aussi, à valider. Et le rond est comme «&nbsp;B&nbsp;» (rouge) pour annuler.<br /> Hasard ou coïncidence ?<br /> Oui oui c’est trollesque.
jvachez
Faudrait aussi uniformiser les noms et emplacements des boutons entre consoles.
dante0891
Le pire c’est de passer de Switch à Xbox lol<br /> Ce sont les mêmes lettres mais pas au même endroit XD
Bombing_Basta
La manette PS1 est sortie avant la manette XboX, alors demande à MS ^^
Voir tous les messages sur le forum
Haut de page

Sur le même sujet