0
Google profite quant à lui du déploiement de cette fonction au plus grand nombre pour en préciser les modalités de fonctionnement. Le sous-titrage automatique est pour l'heure réservé aux vidéos en langue anglaise, bien qu'il soit prévu de l'étendre à d'autres langues « dans les prochains mois ». Il ne fonctionne en outre qu'avec des conversations intelligibles, tel qu'un discours officiel. Google admet volontiers que le résultat est bien souvent imparfait, mais les auteurs de vidéos peuvent facilement corriger les sous-titre générés automatiquement, le travail étant déjà prémâché.
En la combinant à la fonction de traduction automatique, cette fonction a pour ambition d'améliorer l'accessibilité des contenus, aux internautes du monde entier, y compris aux sourds et malentendants. Bien qu'il reste discret sur la question, le sous-titrage automatique devrait permettre à Google d'améliorer son audience, non seulement en élargissant la cible, mais vraisemblablement aussi en améliorant l'indexation des vidéos.
C'est vers l'âge de 12 ans, lorsque j'ai reçu mon premier ordinateur (un Pentium 100), que j'ai décidé d'abandonner ma prometteuse carrière de constructeur de Lego pour me consacrer pleinement à ma nouvelle passion pour l'informatique. Depuis je me suis aussi passionné pour l'imagerie en général et pour la photo en particulier, mais je reste fan de sujets aussi obscurs que les procédés de fabrication de composants électroniques ou les microarchitectures de processeurs, que l'infiniment grand et l'infiniment petit. Je suis enfin foncièrement anti-DRM et pro-standards ouverts.
Lire d'autres articles
