Retour au site
Connexion :
Abonnement NewsletterOk

Un contact MSN pour des traductions instantanées

Brève Services en ligne

MSN Tbot
Microsoft a introduit un nouveau service dans son célèbre logiciel de messagerie instantanée, MSN Messenger ou Windows Live Messenger. Baptisé « Tbot », ce service prend en réalité la forme d'un contact qu'il faut ajouter à sa liste d'amis.

En effet, une fois l'adresse « mtbot@hotmail.com » ajoutée à votre liste, vous pourrez vous adresser à ce « robot » pour qu'il effectue pour votre compte des traductions en temps réel. Le Tbot prend en charge les langues sources suivantes : Allemand, Anglais, Arabe, Chinois, Coréen, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Néerlandais et Portugais. Il peut ensuite traduire l'une de ces langues en Allemand ou en Anglais.

Une fois la langue source et cible sélectionnées il suffit d'écrire une phrase à Tbot pour qu'il puisse la traduire automatiquement et instantanément. En somme, il s'agit d'un service de traduction, alternatif à ceux que l'on trouve déjà sur le Web qui permettra aux utilisateurs de Windows Live Messenger de gagner quelques précieuses secondes...
Actu précédente
Brève suivante
Les Commentaires des lecteurs
_
 
le 03 Sept. 08 à 10h46
Edition
 
Sympa et pratique :)
 
le 03 Sept. 08 à 10h51
Edition
 
Relativement sympa
 
le 03 Sept. 08 à 10h52
Edition
 
Logiciel sympa.
ça peux aider quand on reste 12 par jour sur msn =D
 
le 03 Sept. 08 à 10h53
Edition
 
c'est déjà sur Gtalk
 
le 03 Sept. 08 à 10h54
Edition
Message intéressant
 
Ajoute le francais comme langue de destination aurait un plus aussi.
 
le 03 Sept. 08 à 10h54
Edition
 
Bonne idée
 
le 03 Sept. 08 à 10h55
Edition
Message intéressant
 
Pas mal le screenshot. ^^
 
le 03 Sept. 08 à 10h55
Edition
 
donc pas de traduction Anglais => Français
hum...
 
le 03 Sept. 08 à 10h55
Edition
 
Du webservice à la sauce kikoolol^^
 
le 03 Sept. 08 à 10h55
Edition
 
après faudra voir la qualité de la traduction proposée
 
le 03 Sept. 08 à 10h55
Edition
 
reste à voir la qualité de la traduction ou du thème.
 
le 03 Sept. 08 à 10h56
Edition
 
Ben maintenant c'est sur msn, très constructive comme remarque ;)

Cela dit sympathoche ce truc, et gain temps clairement, même pour l'utiliser en simple dictionnaire de mot.

Bel outil, même si c'est pas du traducteur "hightech", ca suffira amplement à dépanner ceux qui ne maitrise pas la langue.
Edité le 03/09/2008 à 10:58
 
le 03 Sept. 08 à 10h58
Edition
 
Quand on voit la qualité de la traduction de la capture d'écran, ça frôle le pitoyable....
 
le 03 Sept. 08 à 10h59
Edition
 
Je viens de le tester et il est pas mal je trouve ça dépanne :)
 
le 03 Sept. 08 à 11h00
Edition
 
traduction unidirectionnelle .. on ne peut pas choisir la langue source... en gros poubelle :/

et c'est lent...
 
le 03 Sept. 08 à 11h01
Edition
 
Valinor4 a écrit:
Quand on voit la qualité de la traduction de la capture d'écran, ça frôle le pitoyable....
Clair :peur:
 
le 03 Sept. 08 à 11h01
Edition
 
C'est deja dans Gtalk et mercury messenger dans les menu....

Quelqu'un sait si c'est une traduction mots à mots? Ou cela à un minimum de sens?Merci
 
le 03 Sept. 08 à 11h05
Edition
 
Mention spéciale pour le "Scrinechot" ;)
 
le 03 Sept. 08 à 11h06
Edition
 
Idée interessante, reste plus qu'à developper un traducteur intelligent qui marche.
Apparement c'est pas gagné...
En attendant je reste avec mon dico electronique, ca prend 5 secondes de plus mais ca permet d'écrire une phrase ayant un sens (ce qui peut se révéler utile).
 
 



 
Clubic.com
 
Achetez-facile.com
 
Jeuxvideo.fr
 
neteco.com
 
mobinaute.com