YouTube ajoute des sous-titres aux vidéos

Guillaume Belfiore
Lead Software Chronicler
29 août 2008 à 12h55
0
0064000001559948-photo-logo-youtube.jpg
Afin de permettre une plus grande accessibilité à son contenu, YouTube a introduit une nouvelle fonctionnalité permettant aux utilisateurs d'ajouter des sous-titres à leur vidéos. Disponible depuis votre compte utilisateur, cette option fonctionne aussi pour les clips déjà mis en ligne. Dans la barre de navigation en haut à droit, choisissez Mon Compte > Mes Vidéos. Après avoir sélectionné la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres, cliquez sur Modifier puis rendez-vous sur l'onglet Sous-titres.

01573686-photo-youtube-sous-titres.jpg
Les formats supportés par YouTube sont Subviewer (.sub) et Subrip (.srt). YouTube recommande le logiciel Subtitle WorkShop pour créer et éditer vos fichiers. Pour faire apparaître les sous-titres sur une vidéo, cliquez sur l'onglet en bas à droite du lecteur. Voici une vidéo de démonstration mise en ligne par la BBC WorldWide.

Télécharger Subtitle Workshop pour Windows.

Guillaume Belfiore

Lead Software Chronicler

Lead Software Chronicler

Responsable du développement éditorial sur la partie Logiciel et Services Web sur Clubic. Précédemment journaliste, je traitais l'actualité web et mobile au sens large. Je m'intéressais aux entrailles...

Lire d'autres articles

Responsable du développement éditorial sur la partie Logiciel et Services Web sur Clubic. Précédemment journaliste, je traitais l'actualité web et mobile au sens large. Je m'intéressais aux entrailles des navigateurs web, aux nouveaux smartphones mais aussi aux systèmes d'exploitation, aux questions de sécurité ou à l'actualité e-business en général. Sinon je dois avouer que j'ai un faible pour tout ce qui touche au web design et c'est généralement le code source d'une page web que je lis en premier.

Lire d'autres articles
Vous êtes un utilisateur de Google Actualités ou de WhatsApp ? Suivez-nous pour ne rien rater de l'actu tech !
google-news

A découvrir en vidéo

Rejoignez la communauté Clubic S'inscrire

Rejoignez la communauté des passionnés de nouvelles technologies. Venez partager votre passion et débattre de l’actualité avec nos membres qui s’entraident et partagent leur expertise quotidiennement.

S'inscrire

Commentaires

Haut de page