Disponible depuis le 24 mars dernier, The Elder Scrolls 4 : Oblivion est sans aucun doute l'un des meilleurs jeux de rôle du moment. Il a d'abord séduit l'essentiel des critiques (lire ) avant de convaincre de très nombreux joueurs. Hélas, s'il dispose de multiples qualités, la finition n'a encore une fois pas été le fort de Bethesda : différents bugs et de pénibles problèmes de traduction sont ainsi à signaler.
Face au manque de réactivité des développeurs, quelques passionnés de la communauté ont décidé de se charger eux-mêmes des corrections. Nous avons ainsi bénéficié de petits patchs pour revenir notamment sur le problème d'assignation des touches. La plus fameuse des mises à jour est incontestablement le PNOO (pour patch non officiel Oblivion) qui est passé en version 1.6 et corrige la majorité des erreurs de traduction comme ces sortilèges qui ne portent pas le bon nom ou ces objets restés en anglais.
Aussi efficace soit-il, ce PNOO n'est pas la réponse normale à des bugs comme ceux d'Oblivion. Alors qu'un correctif anglais est disponible depuis plus d'un mois, il semble toutefois que Bethesda se soit enfin décidé à réagir. Une version bêta du premier correctif français est effectivement disponible. Les modifications semblent nombreuses et toucher à tous les domaines du jeu. On espère cependant un résultat plus convaincant que cet extrait des notes de mise à jour :
- « Le problème des armes liées après avoir démonté du cheval a été réglé et le choix des armes à deux mains est de nouveau possible ».
Nerces
Spécialiste Hardware et Gaming
Spécialiste Hardware et Gaming
Tombé dans le jeu vidéo à une époque où il fallait une belle imagination pour voir ici un match de foot, là un combat de tanks dans ces quelques barres représentées à l'écran, j'ai suivi toutes les év...
Tombé dans le jeu vidéo à une époque où il fallait une belle imagination pour voir ici un match de foot, là un combat de tanks dans ces quelques barres représentées à l'écran, j'ai suivi toutes les évolutions depuis quarante ans. Fidèle du PC, mais adepte de tous les genres, je n'ai du mal qu'avec les JRPG. Sinon, de la stratégie tour par tour la plus aride au FPS le plus spectaculaire en passant par les simulations sportives ou les jeux musicaux, je me fais à tout... avec une préférence pour la gestion et les jeux combinant plusieurs styles. Mon panthéon du jeu vidéo se composerait de trois séries : Elite, Civilization et Max Payne.
Rejoignez la communauté des passionnés de nouvelles technologies. Venez partager votre
passion et débattre de l’actualité avec nos membres qui s’entraident et partagent leur
expertise quotidiennement.
