0
Après les droits des consommateurs et le e-learning, Bruxelles lance un site Internet multilingue dédié au tout jeune Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.
Les citoyens européens y trouveront une mine d'informations sur le droit et les pratiques juridiques des différents Etats membres, sur le droit communautaire et le droit international.
"Pour la première fois, les citoyens européens disposent d'une fenêtre ouverte sur tous les systèmes juridiques européens, à partir d'un seul site Internet structuré, facile à consulter et gratuit", a souligné Antonio VITORINO, commissaire européen chargé de la justice et des affaires intérieures.
Géré par la Commission européenne en étroite collaboration avec les Etats membres, le site du Réseau judiciaire intègre une vingtaine de thèmes consacrés au droit civil. Les informations concernant le droit européen et le droit international sont d'ores et déjà disponibles, mais il faudra patienter quelques mois pour disposer de certaines informations clés concernant les droits nationaux.
"Le droit civil, y compris dans ses aspects 'transfrontières', est omniprésent dans la vie des gens, qu'ils travaillent, qu'ils se marient, qu'ils voyagent ou qu'ils consomment. Pourtant, il est souvent mal connu, moins connu en tous cas que le droit pénal, qui retient davantage l'attention des médias", a poursuivi Antonio VITORINO.
Avant d'ajouter confiant : "J'ai la conviction que ce nouveau site sera un outil particulièrement utile pour remédier à cette situation."
Disponible dans les 11 langues officielles de l'UE, les pages du Réseau judiciaire portent les couleurs du portail de l'Union, Europa (http://europa.eu.int/comm/justice_home/ejn/index_fr.htm)
Les citoyens européens y trouveront une mine d'informations sur le droit et les pratiques juridiques des différents Etats membres, sur le droit communautaire et le droit international.
"Pour la première fois, les citoyens européens disposent d'une fenêtre ouverte sur tous les systèmes juridiques européens, à partir d'un seul site Internet structuré, facile à consulter et gratuit", a souligné Antonio VITORINO, commissaire européen chargé de la justice et des affaires intérieures.
Géré par la Commission européenne en étroite collaboration avec les Etats membres, le site du Réseau judiciaire intègre une vingtaine de thèmes consacrés au droit civil. Les informations concernant le droit européen et le droit international sont d'ores et déjà disponibles, mais il faudra patienter quelques mois pour disposer de certaines informations clés concernant les droits nationaux.
"Le droit civil, y compris dans ses aspects 'transfrontières', est omniprésent dans la vie des gens, qu'ils travaillent, qu'ils se marient, qu'ils voyagent ou qu'ils consomment. Pourtant, il est souvent mal connu, moins connu en tous cas que le droit pénal, qui retient davantage l'attention des médias", a poursuivi Antonio VITORINO.
Avant d'ajouter confiant : "J'ai la conviction que ce nouveau site sera un outil particulièrement utile pour remédier à cette situation."
Disponible dans les 11 langues officielles de l'UE, les pages du Réseau judiciaire portent les couleurs du portail de l'Union, Europa (http://europa.eu.int/comm/justice_home/ejn/index_fr.htm)
