Shift + ~ ne marche pas

je suis dans le jeux outlaws of the old west et je narrive pas a activer cette commande avec le format anglais…
dans Word pas de problemes mais dans le jeux impossible.

qui peut aider
merci