Format MKV/DVD ça marche jamais

J’ai le ripp-it version 4 et tous les logiciels susceptibles de le servir pour transformer une vidéo au format MKV en DVD lisible sur mon lecteur de salon et pourtant ça ne fonctionne pas.
Je ne cherche pas quelqu’un susceptible de m’expliquer comment ça marche mais comment il faut faire “pas à pas” pour y arriver ; du genre
1/ tu as ça et tu fais ça 2/idem et ainsi de suite. Je suis sûr que ce spécialiste existe et que je vais le lire sur clubic. Merci d’avance pour lui.

avec DIVXToDVD ?
http://www.clubic.com/telecharger-fiche13277-divxtodvd.html
il est sensé supporter le MKV, a tester donc

ou le dernier ajout de la logitheque : http://www.clubic.com/telecharger-fiche14229-avi2dvd.html

DIVXTODVD ne fonctionne pas avec le MKV. J’ai également testé le avi2dvd. Impossible d’aller chercher le film a réencoder. J’ai systématiquement un message d’erreur.