0
L'Oxford American Dictionaries vient d'annoncer que son « mot de l'année 2012 » n'était autre que GIF, le format d'image qui a fêté cette année ses 25 ans. L'abréviation bat de sérieux concurrents comme le Boson de Higgs ou le récent YOLO.
Chaque année, l'Oxford American Dictionaries choisit un terme parmi les nouveaux entrants du dictionnaire pour refléter l'évolution de la langue anglaise. En 2012, c'est GIF, ou graphics interchange format, qui a été nommé « mot de l'année ».
« Le GIF a passé un cap lexical en 2012, il gagne du terrain en tant que verbe, et plus seulement en tant que nom » a expliqué Katherine Martin, responsable de la branche américaine du dictionnaire d'Oxford. « Le GIF a évolué avec la pop-culture du mème et sert dans la recherche et le journalisme. Son identité lexicale se transforme pour suivre le rythme. »
Il aura fallu 25 ans pour que le GIF soit reconnu par le dictionnaire américain. La concurrence était rude cette année puisque les rangs des prétendants au titre de mot de l'année comptaient notamment la nomophobie - l'état d'anxiété causé par l'absence de son téléphone portable - l'acronyme YOLO - pour « you only live once », soit « on ne vit qu'une fois », une expression censée justifier un comportement impulsif - ou encore le Boson de Higgs.
Petit détail qui risque de faire polémique chez les puristes : l'Oxford American Dictionaries estime que les deux prononciations de GIF - comme dans « géant » ou comme dans « gare » - sont valables. La prononciation de l'acronyme est sujette à débat depuis bien longtemps, et ce n'est visiblement pas le dictionnaire américain qui va mettre tout le monde d'accord.
Chaque année, l'Oxford American Dictionaries choisit un terme parmi les nouveaux entrants du dictionnaire pour refléter l'évolution de la langue anglaise. En 2012, c'est GIF, ou graphics interchange format, qui a été nommé « mot de l'année ».
« Le GIF a passé un cap lexical en 2012, il gagne du terrain en tant que verbe, et plus seulement en tant que nom » a expliqué Katherine Martin, responsable de la branche américaine du dictionnaire d'Oxford. « Le GIF a évolué avec la pop-culture du mème et sert dans la recherche et le journalisme. Son identité lexicale se transforme pour suivre le rythme. »
Il aura fallu 25 ans pour que le GIF soit reconnu par le dictionnaire américain. La concurrence était rude cette année puisque les rangs des prétendants au titre de mot de l'année comptaient notamment la nomophobie - l'état d'anxiété causé par l'absence de son téléphone portable - l'acronyme YOLO - pour « you only live once », soit « on ne vit qu'une fois », une expression censée justifier un comportement impulsif - ou encore le Boson de Higgs.
Petit détail qui risque de faire polémique chez les puristes : l'Oxford American Dictionaries estime que les deux prononciations de GIF - comme dans « géant » ou comme dans « gare » - sont valables. La prononciation de l'acronyme est sujette à débat depuis bien longtemps, et ce n'est visiblement pas le dictionnaire américain qui va mettre tout le monde d'accord.
Journaliste mais geekette avant tout, je m'intéresse aussi bien à la dernière tablette innovante qu'aux réseaux sociaux, aux offres mobiles, aux périphériques gamers ou encore aux livres électroniques, sans oublier les gadgets et autres actualités insolites liées à l'univers du hi-tech. Et comme il n'y a pas que les z'Internets dans la vie, j'aime aussi les jeux vidéo, les comics, la littérature SF, les séries télé et les chats. Et les poneys, évidemment.
Lire d'autres articles
